Vertaling van: The Juliana Theory - If I told you this is killing me, would you stop?

Kijk uit wat je zegt
Hou je in jongen
Want je adem raakt op
Net als je tijd
Voordat elk gedachteloos woord
Dat je zegt je compleet nutteloos maakt
Nu je verdrinkt in je eigen speeksel
Terwijl je tegen jezelf
Naar de top van je lege wereld probeert te praten
We zullen blijven praten, blijf maar gewoon afdwalen
Je hebt je mond vol
Luister, hier komt het leuke gedeeltje
Jij en ik, we groeiden uit elkaar
Luister, dit is het leuke gedeelte
Jij en ik groeiden uit elkaar
Waarom kun je niet beslissen?
Waarom kun je niet beslissen?
Houd je mond
Verbrand je bruggen
Gooi met woorden als bij een aanval
En steek me in de... wacht eens even
Wacht eens even, wat hoorde ik nou net, nee laat maar
Het is toch maar waardeloos
Nu sta je op je zeepkistje
Schreeuwt van de daken, alles dat je zegt
Is een leugen, een leugen een leugen, leugen leugen Yeah!
Luister, dat is een slimmerd
Die spreekt voordat hij gedacht heeft
Luister, dat is een slimmerd
Die spreekt voordat hij gedacht heeft
Waarom kun je niet beslissen?
Waarom kun je niet beslissen?
Pas op met wat je zegt
Houd je mond
Sommige dingen kunnen maar beter niet worden gezegd
Pas op met wat je zegt
Ben stil
Sommige dingen kunnen maar beter niet worden gezegd
Nou, ik hoop dat je tevreden bent
Je hebt je prijs en je tong
Ik dans tussen je woorden
Vlak voordat je valt
VLAK VOORDAT JE-
waarom, waarom zeg je dat niet recht in mijn gezicht?
Ik werd verscheurd, heb zo veel dingen weggescheurd
Elke keer, elke keer, bij elk woord dat je zegt
Als ik je zou zeggen dat dit mijn leven wegneemt
Zou je, zou je dan ophouden?