Vertaling van: Ana Johnsson - We Are
Zie de duivel op de drempel nu. O jee.
Iedereen vertellend, oh, hoe ze hun leven moeten leiden.
Over de snelweg van informatie naar beneden glijdend.
Hen kopend als een bosje gekken.
De tijd tikt verder en we kunnen niet terug gaan. O jee.
Wat nou met de wereld van vandaag?
Wat nou met de plaats die we thuis noemen?
We zijn nooit met zovelen geweest,
En we zijn nooit...zo alleen geweest.
Je blijft maar kijken vanachter je hekje,
Je blijf praten maar het heeft geen zin.
Je zegt dat we niet verantwoordelijk zijn, maar dat zijn we, we zijn.
Je wast je handen, je komt er schoon uit,
Maar het lukt je niet om te zien, dat de vijand van binnen zit.
Je zegt dat we niet verantwoordelijk zijn, maar dat zijn we, we zijn.
We zijn.
Een stap vooruit en dan twee achteruit. O jee.
Medelijden kopend over de rug van de slechte jongen voor je leven.
In de rij staan voor de grote illusie.
Geen antwoorden op de niet gestelde vragen,
In de rij staan voor de executie, zonder te weten waarom...
Je blijft maar kijken vanachter je hekje,
Je blijf praten maar het heeft geen zin.
Je zegt dat we niet verantwoordelijk zijn, maar dat zijn we, we zijn.
Je wast je handen, je komt er schoon uit,
Maar het lukt je niet om te zien, dat de vijand van binnen zit.
Je zegt dat we niet verantwoordelijk zijn, maar dat zijn we, we zijn.
We zijn. Het gaat allemaal over macht, door controle te nemen
De wil breken, het uitwissen van de ziel.
Ze zuigen ons uit tot er niets overblijft.
O jee. O jee.
Wat nou met de wereld van vandaag?
Wat nou met de plaats die we thuis noemen?
We zijn nooit met zovelen geweest,
En we zijn nooit...zo alleen geweest.
Zo alleen.
Je blijft maar kijken vanachter je hekje,
Je blijf praten maar het heeft geen zin.
Je zegt dat we niet verantwoordelijk zijn, maar dat zijn we, we zijn.
Je wast je handen, je komt er schoon uit,
Maar het lukt je niet om te zien, dat de vijand van binnen zit.
Je zegt dat we niet verantwoordelijk zijn, maar dat zijn we, we zijn.
We zijn.
We zijn, we zijn, we zijn
Iedereen vertellend, oh, hoe ze hun leven moeten leiden.
Over de snelweg van informatie naar beneden glijdend.
Hen kopend als een bosje gekken.
De tijd tikt verder en we kunnen niet terug gaan. O jee.
Wat nou met de wereld van vandaag?
Wat nou met de plaats die we thuis noemen?
We zijn nooit met zovelen geweest,
En we zijn nooit...zo alleen geweest.
Je blijft maar kijken vanachter je hekje,
Je blijf praten maar het heeft geen zin.
Je zegt dat we niet verantwoordelijk zijn, maar dat zijn we, we zijn.
Je wast je handen, je komt er schoon uit,
Maar het lukt je niet om te zien, dat de vijand van binnen zit.
Je zegt dat we niet verantwoordelijk zijn, maar dat zijn we, we zijn.
We zijn.
Een stap vooruit en dan twee achteruit. O jee.
Medelijden kopend over de rug van de slechte jongen voor je leven.
In de rij staan voor de grote illusie.
Geen antwoorden op de niet gestelde vragen,
In de rij staan voor de executie, zonder te weten waarom...
Je blijft maar kijken vanachter je hekje,
Je blijf praten maar het heeft geen zin.
Je zegt dat we niet verantwoordelijk zijn, maar dat zijn we, we zijn.
Je wast je handen, je komt er schoon uit,
Maar het lukt je niet om te zien, dat de vijand van binnen zit.
Je zegt dat we niet verantwoordelijk zijn, maar dat zijn we, we zijn.
We zijn. Het gaat allemaal over macht, door controle te nemen
De wil breken, het uitwissen van de ziel.
Ze zuigen ons uit tot er niets overblijft.
O jee. O jee.
Wat nou met de wereld van vandaag?
Wat nou met de plaats die we thuis noemen?
We zijn nooit met zovelen geweest,
En we zijn nooit...zo alleen geweest.
Zo alleen.
Je blijft maar kijken vanachter je hekje,
Je blijf praten maar het heeft geen zin.
Je zegt dat we niet verantwoordelijk zijn, maar dat zijn we, we zijn.
Je wast je handen, je komt er schoon uit,
Maar het lukt je niet om te zien, dat de vijand van binnen zit.
Je zegt dat we niet verantwoordelijk zijn, maar dat zijn we, we zijn.
We zijn.
We zijn, we zijn, we zijn