Vertaling van: Natasha Bedingfield - Pirate Bones
Wat als ik mijzelf pers in wat voor vorm dan ook
En ik nog steeds niet pas?
Wat als ik mij zo ver buig dat ik breek
En ik kan het niet lijmen?
Wat als ik zo herlder brandt dat het vuur uitgaat
En ik kan niet aanblijven?
Wat is het nut ervan?
Ik kan goed worden in het huilen van krokodillentranen
Alleen om met mensen op te kunnen schieten
Ik kan doorgaan met het zeggen
Van de dingen die jij wilt horen
Totdat mijn stem weg is
Maar als ik eindelijk bij de plek kom
Waarvan ik denk dat het thuis is
En ik hoor er niet
Wat is het nut ervan?
Waar is het voordeel?
Als ik alles krijg maar ik het kwijtraak
Het is niet waard om het te hebben
Als het te veel is om vast te houden
Je kunt zo diep graven dat je overblijft met een gat
Dorstig in de woestijn met een zak vol met goud
Wil niet eindigen als piratenbotten
Wat ik dacht dat mooi was, was maar een hoopje stenen
Ik zou de schat hebben maar ik zou daar alleen liggen
Alleen maar een hoopje piratenbotten
Als ik mijn ziel verpand is die het niet waard om te hebben
Als het iets is dat ik gestolen heb
Is dat het niet waard om te hebben
Wat als ik alles dat ik ben inzet op een droom
En het is een vervalsing?
Als ik het eind bereik dat alles goedpraat
Kan ik ermee leven?
En als het waar is dat teveel hebben van een goed iets
Me alleen maar ziek kan maken
Wat is het nut ervan?
Waar is het voordeel?
Als ik alles krijg maar ik het kwijtraak
Oh Het is niet waard om het te hebben
Als het te veel is om vast te houden
Je kunt zo diep graven dat je overblijft met een gat
Dorstig in de woestijn met een zak vol met goud
Wil niet eindigen als piratenbotten
Wat ik dacht dat mooi was, was maar een hoopje stenen
Ik zou de schat hebben maar ik zou daar alleen liggen
Piratenbotten
Als ik mijn ziel verpand is die het niet waard om te hebben
Als het iets is dat ik gestolen heb
Is dat het niet waard om te hebben
Het is niet zo veel waard voor mij
Als het alles verliezen betekent
Om in een lege overwinning rond te wentelen
Het is leeg, leeg
Het is de prijs gewoon niet waard
Het is alleen maar een het paradijs van gekken
Het zuigt al het leven weg tot ik uitgedroogd ben net als
Piratenbotten!
Het is niet waard om het te hebben
Als het te veel is om vast te houden
Je kunt zo diep graven dat je overblijft met een gat
Dorstig in de woestijn met een zak vol met goud
Wil niet eindigen als piratenbotten
Wat ik dacht dat mooi was, was maar een hoopje stenen
Ik zou de schat hebben maar ik zou daar alleen liggen
Alleen maar een hoopje piratenbotten
Als ik mijn ziel verpand is die het niet waard om te hebben
Als het iets is dat ik gestolen heb
Is dat het niet waard om te hebben
Piratenbotten
Piratenbotten
Wat ik dacht dat mooi was, was maar een hoopje stenen
Piratenbotten
Piratenbotten
Oh, yeah, oh
Als ik mijn ziel verpand is die het niet waard om te hebben
En ik nog steeds niet pas?
Wat als ik mij zo ver buig dat ik breek
En ik kan het niet lijmen?
Wat als ik zo herlder brandt dat het vuur uitgaat
En ik kan niet aanblijven?
Wat is het nut ervan?
Ik kan goed worden in het huilen van krokodillentranen
Alleen om met mensen op te kunnen schieten
Ik kan doorgaan met het zeggen
Van de dingen die jij wilt horen
Totdat mijn stem weg is
Maar als ik eindelijk bij de plek kom
Waarvan ik denk dat het thuis is
En ik hoor er niet
Wat is het nut ervan?
Waar is het voordeel?
Als ik alles krijg maar ik het kwijtraak
Het is niet waard om het te hebben
Als het te veel is om vast te houden
Je kunt zo diep graven dat je overblijft met een gat
Dorstig in de woestijn met een zak vol met goud
Wil niet eindigen als piratenbotten
Wat ik dacht dat mooi was, was maar een hoopje stenen
Ik zou de schat hebben maar ik zou daar alleen liggen
Alleen maar een hoopje piratenbotten
Als ik mijn ziel verpand is die het niet waard om te hebben
Als het iets is dat ik gestolen heb
Is dat het niet waard om te hebben
Wat als ik alles dat ik ben inzet op een droom
En het is een vervalsing?
Als ik het eind bereik dat alles goedpraat
Kan ik ermee leven?
En als het waar is dat teveel hebben van een goed iets
Me alleen maar ziek kan maken
Wat is het nut ervan?
Waar is het voordeel?
Als ik alles krijg maar ik het kwijtraak
Oh Het is niet waard om het te hebben
Als het te veel is om vast te houden
Je kunt zo diep graven dat je overblijft met een gat
Dorstig in de woestijn met een zak vol met goud
Wil niet eindigen als piratenbotten
Wat ik dacht dat mooi was, was maar een hoopje stenen
Ik zou de schat hebben maar ik zou daar alleen liggen
Piratenbotten
Als ik mijn ziel verpand is die het niet waard om te hebben
Als het iets is dat ik gestolen heb
Is dat het niet waard om te hebben
Het is niet zo veel waard voor mij
Als het alles verliezen betekent
Om in een lege overwinning rond te wentelen
Het is leeg, leeg
Het is de prijs gewoon niet waard
Het is alleen maar een het paradijs van gekken
Het zuigt al het leven weg tot ik uitgedroogd ben net als
Piratenbotten!
Het is niet waard om het te hebben
Als het te veel is om vast te houden
Je kunt zo diep graven dat je overblijft met een gat
Dorstig in de woestijn met een zak vol met goud
Wil niet eindigen als piratenbotten
Wat ik dacht dat mooi was, was maar een hoopje stenen
Ik zou de schat hebben maar ik zou daar alleen liggen
Alleen maar een hoopje piratenbotten
Als ik mijn ziel verpand is die het niet waard om te hebben
Als het iets is dat ik gestolen heb
Is dat het niet waard om te hebben
Piratenbotten
Piratenbotten
Wat ik dacht dat mooi was, was maar een hoopje stenen
Piratenbotten
Piratenbotten
Oh, yeah, oh
Als ik mijn ziel verpand is die het niet waard om te hebben