Vertaling van: Dilana Smith - Secrets of my soul
Ik heb een geheimpje
dat ik niet meer verborgen kan houden
en jij bent degene met wie ik het wil delen,
Terug naar die tijd,
ik wil terug naar die goede tijd
toen het leven nog zo simpel leek
en alles een koud kunstje was,
oh lieverd, wat mis ikdie tijd
toen we elkaar zo nabij waren,
we konden de hele dag praten, de hele nacht lachen
zonder te gaan slapen
ik heb een geheimpje sinds ik jou heb ontmoet,
en ik moet het je nu vertellen
voordat ik die kans niet meer krijg,
Ik hou zoveel van je
en ik wil je nooit meer kwijt,
daarom vertel ik je de geheimen van mijn ziel,
mmmm da da da, terug naar die tijd,
ik wil terug naar die tijd oh ik voel het als je er niet bent,
ik voel het wanneer je kilometers ver weg bent,
als ik je stem hoor lopen de rillingen over m'n rug,
net als toen je me voor de eerste keer aanraakte,
dit gevoel is zo goddelijk
Ik heb een geheimpje wat ik al die tijd al heb gehad
en ik moet het je nu vertellen
voordat ik die kans niet meer krijg,
Ik wil je zeggen dat ik van je hou
en je nooit meer kwijt wil
Juist nu vertel ik je de geheimen van mijn ziel
mmmmm da da da
Sinds ik jou heb ontmoet ben ik niet meer de oude,
ik voel me zo goed elke dag, elke nacht,
elke seconde van de dag
ik heb een geheimpje
wat ik al die tijd al heb gehad
schatje ik hou van je,
ik heb je nodig,
ik verlang naar je
ik moet je voor de rest van m'n leven bij me hebben
en als je weggaat, heb ik dat aan mezelf te danken,
daarom vertel ik je de geheimen van mijn ziel,
mmmmm ik voel me nu zoveel beter schatje
nu ik je de geheimen van mijn ziel heb vertel
dat ik niet meer verborgen kan houden
en jij bent degene met wie ik het wil delen,
Terug naar die tijd,
ik wil terug naar die goede tijd
toen het leven nog zo simpel leek
en alles een koud kunstje was,
oh lieverd, wat mis ikdie tijd
toen we elkaar zo nabij waren,
we konden de hele dag praten, de hele nacht lachen
zonder te gaan slapen
ik heb een geheimpje sinds ik jou heb ontmoet,
en ik moet het je nu vertellen
voordat ik die kans niet meer krijg,
Ik hou zoveel van je
en ik wil je nooit meer kwijt,
daarom vertel ik je de geheimen van mijn ziel,
mmmm da da da, terug naar die tijd,
ik wil terug naar die tijd oh ik voel het als je er niet bent,
ik voel het wanneer je kilometers ver weg bent,
als ik je stem hoor lopen de rillingen over m'n rug,
net als toen je me voor de eerste keer aanraakte,
dit gevoel is zo goddelijk
Ik heb een geheimpje wat ik al die tijd al heb gehad
en ik moet het je nu vertellen
voordat ik die kans niet meer krijg,
Ik wil je zeggen dat ik van je hou
en je nooit meer kwijt wil
Juist nu vertel ik je de geheimen van mijn ziel
mmmmm da da da
Sinds ik jou heb ontmoet ben ik niet meer de oude,
ik voel me zo goed elke dag, elke nacht,
elke seconde van de dag
ik heb een geheimpje
wat ik al die tijd al heb gehad
schatje ik hou van je,
ik heb je nodig,
ik verlang naar je
ik moet je voor de rest van m'n leven bij me hebben
en als je weggaat, heb ik dat aan mezelf te danken,
daarom vertel ik je de geheimen van mijn ziel,
mmmmm ik voel me nu zoveel beter schatje
nu ik je de geheimen van mijn ziel heb vertel