Vertaling van: Lionel Richie - All Night Long

Nou, mijn vrienden, de tijd is gekomen
Om het dak er af te knallen en wat plezier te hebben
Gooi het werk dat gedaan moet worden weg
Laat de muziek spelen (Spelen, spelen)
Iedereen zing, iedereen dans
Verlies jezelf in wilde romantiek
Wij gaan feesten
Karamu, fiesta, voor altijd
Kom op en zing mee
Wij gaan feesten
Karamu, fiesta, voor altijd
Kom op en zing mee

Hele nacht lang! (Hele nacht, Hele nacht)
Hele nacht lang! (Hele nacht, Hele nacht)
Hele nacht lang! (Hele nacht, Hele nacht)
Hele nacht lang! (Hele nacht, Hele nacht)

Mensen dansen allemaal in de straat
Zie allemaal het ritme in hun voeten
Het leven is goed, wild en zoet
Laat de muziek spelen (spelen, spelen)
Voel het in je hart
En voelt het in je ziel
Laat de muziek de controle krijgen
Wij gaan feesten
Liming, fiesta, voor altijd
Kom op en zing mee
Wij gaan feesten
Liming, fiesta, voor altijd
Kom op en zing mijn lied!

Hele nacht lang! (Hele nacht, Hele nacht)
Hele nacht lang! (Hele nacht, Hele nacht)
Hele nacht lang! (Hele nacht, Hele nacht)
Hele nacht lang! (Hele nacht, Hele nacht)

Yeah, als je eenmaal begint
Kan je niet gaan zitten
Doe mee met de pret, het is een draaimolen
Iedereen danst zijn zorgen weg
Kom bij ons op het feest
Zie hoe wij spelen!

Tom bo li d, say de moi ya
Yeah, jambo, jumbo
Manier om te feesten, o we gaan
Oh jambali
Tom bo li d, say de moi ya
Yeah, jambo, jumbo! Oh, oh, oh, oh, ja
We gaan een feestje bouwen!

Iedereen die je tegenkomt
Ze jammen op straat
Hele nacht lang!
Ja, zei ik,
Iedereen die je tegenkomt
Ze jammen op straat
Hele nacht lang!
Goed gevoel! Goed gevoel!

Hele nacht lang! (Hele nacht, Hele nacht)
Hele nacht lang! (Hele nacht, Hele nacht)
Hele nacht lang! (Hele nacht, Hele nacht)
Hele nacht lang! (Hele nacht, Hele nacht)

Hele nacht lang! (Hele nacht)
Hele nacht lang! (Hele nacht)
Hele nacht lang! (Hele nacht)
Hele nacht lang! (Hele nacht)

Hele nacht lang! (Hele nacht)
Hele nacht lang! (Hele nacht)
Hele nacht lang! (Hele nacht)
Hele nacht lang! (Hele nacht)

Iedereen die je tegenkomt
Ze jammen op straat
Hele nacht lang!
Ja, zei ik,
Iedereen die je tegenkomt
Ze jammen op straat
Hele nacht lang!
Goed gevoel! Goed gevoel!