Vertaling van: Lionel Richie - Climbing To The Top

Klimmend naar de top
Vertel ik je alles wat je wilt
We zijn op deze planetaire reis
Naar een plek ver daar voorbij
De onafhankelijke geest zal je zeggen welke kleuren te dragen
Maar weet, dat het spel van het leven enkel een spel in je eentje is

Klimmend naar de top
Degenen, die je liefhebt komen en gaan
Je wint, je verliest, je brengt offers, jagend op de regenboog
En als je deze magische ladder beklimt, ontrolt het verhaal zich
Maar onthoud, als de top bereikt hebt is het niet alles goud wat er blinkt.

Tijd, neem de tijd, wat je denkt is wat je zult vinden
Je weet het antwoord, je bent geen gewone danser
Zie de veranderingen, die je doormaakt en geloof in wat je doet
Je weet het antwoord, je bent geen gewone danser Klimmend naar de top
Vertel ik je alles wat je wilt
We zijn op deze planetaire reis
Naar een plek ver daar voorbij
Je kunt de hoogste bergen beklimmen
Zwemmen in de diepste zeeën.
Het enige, wat van belang is
Dat je klimt naar je bestemming

Je weet het antwoord, je bent geen gewone danser
Je weet het antwoord, je bent geen gewone danser

Klimmend naar de top
Vertel ik je alles wat je wilt
We zijn op deze planetaire reis
Naar een plek ver daar voorbij
Je kunt de hoogste bergen beklimmen
Zwemmen in de diepste zeeën.
Het enige, wat van belang is
Dat je klimt naar je bestemming