Vertaling van: Lionel Richie - Goodbye
Ik wilde jou voor altijd,
Jij en ik,
In de wind,
Nooit gedacht dat er een tijd zou komen,
Dat ons verhaal zou eindigen,
Het is moeilijk te begrijpen,
Maar ik denk dat ik het moet proberen,
Het is niet gemakkelijk,
Om gedag te zeggen.
Voor alle lol die we hadden,
Alle tijd die we samen hadden,
Nu als een één wens zou hebben,
Wilde ik die tijd weer terug,
Om in je ogen te kijken,
En je vasthouden als je huilt,
Het is niet gemakkelijk,
Om gedag te zeggen. Ik kan me alle goede tijd die we hadden herinneren,
Er zijn zoveel herinneringen,
sommige goed, sommige slecht,
Ja en door alles heen,
Zullen de herinneringen blijven bestaan,
Voor altijd.
Ik heb nu vrede met waar je bent,
Misschien is dat alles wat ik moet weten,
En als ik naar mijn hart luister,
Hoor ik je lach nog voor één keer,
En dus moet ik alleen maar zeggen,
Ik ben gewoon blij dat je naar mij kwam,
Het is niet makkelijk
Gedag te zeggen.
Jij en ik,
In de wind,
Nooit gedacht dat er een tijd zou komen,
Dat ons verhaal zou eindigen,
Het is moeilijk te begrijpen,
Maar ik denk dat ik het moet proberen,
Het is niet gemakkelijk,
Om gedag te zeggen.
Voor alle lol die we hadden,
Alle tijd die we samen hadden,
Nu als een één wens zou hebben,
Wilde ik die tijd weer terug,
Om in je ogen te kijken,
En je vasthouden als je huilt,
Het is niet gemakkelijk,
Om gedag te zeggen. Ik kan me alle goede tijd die we hadden herinneren,
Er zijn zoveel herinneringen,
sommige goed, sommige slecht,
Ja en door alles heen,
Zullen de herinneringen blijven bestaan,
Voor altijd.
Ik heb nu vrede met waar je bent,
Misschien is dat alles wat ik moet weten,
En als ik naar mijn hart luister,
Hoor ik je lach nog voor één keer,
En dus moet ik alleen maar zeggen,
Ik ben gewoon blij dat je naar mij kwam,
Het is niet makkelijk
Gedag te zeggen.