Vertaling van: Lionel Richie - I Call It Love
Ik kijk naar jou
Jij kijkt naar mij
(Je kan er niet aan doen dat je vlindertjes voelt)
Het is vanzelfsprekend,
We hebben chemie
(Ik denk dat ik het weet omdat het zo goed aanvoelt)
Meid ik wou het zo lang al weten
Nu zeg je me dat je het moet loslaten
(Vertel me niet dat ik helemaal opnieuw moet beginnen)
Ik had nooit gedacht dat deze dag zou komen
(Dit is iets wat ik heb gewild in mijn leven)
Ik besef dat jij die ene bent
(En jij zegt me dat het tijd is om afscheid te nemen)
Om dit uit mijn hart te zetten het zal niet veranderen
Dus het zou niet zo makkelijk zijn om weg te gaan
(Jij voelt het ik voel het laten we niet gespannen zijn)
Schat, ik weet niet wat liefde is
Misschien ben ik een idioot
Ik weet enkel wat ik voel
En dat is allemaal dankzij jou
Zeg het me niet
Ik weet het niet
Ik wil de waarheid
Want ze noemen het
Wij noemen het
Jij noemt het
Ik noem het liefde
Het is zo duidelijk voor jou te zien
(Laat niemand je zeggen wat te doen)
Waarom kunnen ze ons niet gewoon gelukkig laten zijn
(Ik wil niemand anders leren kennen)
Als je weet wat echt is in je hart
Laat ze ons dan niet uit mekaar krijgen
(Want jij voelt het ik voel het laten we dit doorstaan) Schat, ik weet niet wat liefde is
Misschien ben ik een idioot
Ik weet enkel wat ik voel
En dat is allemaal dankzij jou
Zeg het me niet
Ik weet het niet
Ik wil de waarheid
Want ze noemen het
Wij noemen het
Jij noemt het
Ik noem het liefde
We hebben een band die onbreekbaar is
En het is nu niet de tijd om het te laten gaan
En nu we weten dat het echt is
Gaan we het laten zien
Aan de hele wereld
Dat ik voor altijd de jouwe ben
En jij mijn meisje bent
Schat, ik weet niet wat liefde is
Misschien ben ik een idioot
Ik weet enkel wat ik voel
En dat is allemaal dankzij jou
Zeg het me niet
Ik weet het niet
Ik wil de waarheid
Want ze noemen het
Wij noemen het
Jij noemt het
Ik noem het liefde
Liefde
Ze noemen het liefde
Ik noem het
Liefde
Jij kijkt naar mij
(Je kan er niet aan doen dat je vlindertjes voelt)
Het is vanzelfsprekend,
We hebben chemie
(Ik denk dat ik het weet omdat het zo goed aanvoelt)
Meid ik wou het zo lang al weten
Nu zeg je me dat je het moet loslaten
(Vertel me niet dat ik helemaal opnieuw moet beginnen)
Ik had nooit gedacht dat deze dag zou komen
(Dit is iets wat ik heb gewild in mijn leven)
Ik besef dat jij die ene bent
(En jij zegt me dat het tijd is om afscheid te nemen)
Om dit uit mijn hart te zetten het zal niet veranderen
Dus het zou niet zo makkelijk zijn om weg te gaan
(Jij voelt het ik voel het laten we niet gespannen zijn)
Schat, ik weet niet wat liefde is
Misschien ben ik een idioot
Ik weet enkel wat ik voel
En dat is allemaal dankzij jou
Zeg het me niet
Ik weet het niet
Ik wil de waarheid
Want ze noemen het
Wij noemen het
Jij noemt het
Ik noem het liefde
Het is zo duidelijk voor jou te zien
(Laat niemand je zeggen wat te doen)
Waarom kunnen ze ons niet gewoon gelukkig laten zijn
(Ik wil niemand anders leren kennen)
Als je weet wat echt is in je hart
Laat ze ons dan niet uit mekaar krijgen
(Want jij voelt het ik voel het laten we dit doorstaan) Schat, ik weet niet wat liefde is
Misschien ben ik een idioot
Ik weet enkel wat ik voel
En dat is allemaal dankzij jou
Zeg het me niet
Ik weet het niet
Ik wil de waarheid
Want ze noemen het
Wij noemen het
Jij noemt het
Ik noem het liefde
We hebben een band die onbreekbaar is
En het is nu niet de tijd om het te laten gaan
En nu we weten dat het echt is
Gaan we het laten zien
Aan de hele wereld
Dat ik voor altijd de jouwe ben
En jij mijn meisje bent
Schat, ik weet niet wat liefde is
Misschien ben ik een idioot
Ik weet enkel wat ik voel
En dat is allemaal dankzij jou
Zeg het me niet
Ik weet het niet
Ik wil de waarheid
Want ze noemen het
Wij noemen het
Jij noemt het
Ik noem het liefde
Liefde
Ze noemen het liefde
Ik noem het
Liefde