Vertaling van: Lionel Richie - Angel
Engel, ik wil je gewoon zeggen wat je allemaal bent,
en wat je allemaal voor me betekent,
Je bent al eeuwen bij me
gedurende alle veranderingen in m'n leven
en door alle tranen en vrolijkheid heen,
Als ik merk dat ik geloof dat ik nergens meer heen kan
en als ik de eenzaamheid in m'n hart voel,
ben jij het antwoord op mijn smeekbeden
en ben je overal bij me,
Je bent m'n engel, m'n wonder,
je bent alles wat ik vanavond wil,
Geef me beschutting tegen de regen,
Je blaast me weer nieuw leven in,
Je bent m'n engel, m'n wonder,
je bent alles wat ik wil weten vanavond,
Het leven is maar kort,
we dwarrelen maar mee in de wind,
en proberen een vriend te vinden,
En alleen de tijd zal ons leren
of we winnen of verliezen,
en wie er naast ons staat, Als er niets dan duisternis om me heen is,
ben jij mijn lichtpuntje,
Als ik iemand nodig heb om mijn zorgen weg te nemen
ben jij het antwoord op mijn smeekbeden
en ben je overal bij me,
Je bent m'n engel, m'n wonder,
je bent alles wat ik vanavond wil,
Geef me beschutting tegen de regen,
Je blaast me weer nieuw leven in,
Je bent m'n engel, m'n wonder,
je bent alles wat ik wil weten vanavond,
Je bent alles wat ik vanavond wil weten
Alles wat ik vanavond nodig heb
Alles wat ik vanavond nodig heb
Jij bent mijn engel
Jij bent het antwoord op mijn smeekbeden,
Je bent overal bij me
Je bent m'n engel, m'n wonder,
je bent alles wat ik vanavond wil,
Geef me beschutting tegen de regen,
Je blaast me weer nieuw leven in,
Je bent m'n engel, m'n wonder,
je bent alles wat ik wil weten vanavond,
en wat je allemaal voor me betekent,
Je bent al eeuwen bij me
gedurende alle veranderingen in m'n leven
en door alle tranen en vrolijkheid heen,
Als ik merk dat ik geloof dat ik nergens meer heen kan
en als ik de eenzaamheid in m'n hart voel,
ben jij het antwoord op mijn smeekbeden
en ben je overal bij me,
Je bent m'n engel, m'n wonder,
je bent alles wat ik vanavond wil,
Geef me beschutting tegen de regen,
Je blaast me weer nieuw leven in,
Je bent m'n engel, m'n wonder,
je bent alles wat ik wil weten vanavond,
Het leven is maar kort,
we dwarrelen maar mee in de wind,
en proberen een vriend te vinden,
En alleen de tijd zal ons leren
of we winnen of verliezen,
en wie er naast ons staat, Als er niets dan duisternis om me heen is,
ben jij mijn lichtpuntje,
Als ik iemand nodig heb om mijn zorgen weg te nemen
ben jij het antwoord op mijn smeekbeden
en ben je overal bij me,
Je bent m'n engel, m'n wonder,
je bent alles wat ik vanavond wil,
Geef me beschutting tegen de regen,
Je blaast me weer nieuw leven in,
Je bent m'n engel, m'n wonder,
je bent alles wat ik wil weten vanavond,
Je bent alles wat ik vanavond wil weten
Alles wat ik vanavond nodig heb
Alles wat ik vanavond nodig heb
Jij bent mijn engel
Jij bent het antwoord op mijn smeekbeden,
Je bent overal bij me
Je bent m'n engel, m'n wonder,
je bent alles wat ik vanavond wil,
Geef me beschutting tegen de regen,
Je blaast me weer nieuw leven in,
Je bent m'n engel, m'n wonder,
je bent alles wat ik wil weten vanavond,