Vertaling van: Lionel Richie - Do It To Me
Meisje, je bent zo slecht
Zoals je daar alleen staat
Je ziet er zo goed uit, vind ik, schat
Kan niets verkeerd doen (Hey, schat)
Sla je armen om me heen
Steek mijn wereld in brand
Er zal nooit meer iemand zoals jij zijn, schat
Liefje, dat is geen leugen (hey, liefje)
Jij spreekt die vloek over me uit
Ik zal het je vertellen, schat
Je weet dat je me bevrijdt
Hey, klein meisje, je weet dat mijn hart verlangt
Kom op en geef het me, schat
Ik kan je niet ontkennen
Hey, hey, wat ik zeg is -
Doe het nog een keer met me
Oh, geef je nog een kans
Dit hart van mij
Doe het nog een keer met me, schat
Kan niet genoeg van je liefde krijgen Oh, je bent mijn 'Mowtown' (muziekstijl-vert.) liefste
Meisje van mijn dromen
Als je lacht, als je huilt
Meisje, die blik in je ogen
Je bent mijn alles, oh schat
Oh schat, oh schat
Jij spreekt die vloek over me uit
Ik zal het je vertellen, schat
Je weet dat je me bevrijdt
Ah, klein meisje, je weet dat mijn hart in brand staat
Ik zeg: Kom, doe het met me, schat
Ik verlang naar jou
Hey, hey, wat ik zeg is -
Doe het nog een keer met me
Oh, geef je nog een kans
Dit hart van mij
Doe het nog een keer met me, schat
Kan niet genoeg van je liefde krijgen
Kan geen genoeg van je liefde krijgen
Whoa, oh, mijn vrienden zeggen dat ik een dromer ben
Er is een verliefde dwaas nodig
Om te weten wat ik voel
Elke keer dat je afscheid neemt
Vind ik een reden om ons nog een kans te geven
Terwijl ik weet, ik weet, schat
Dat je me pijn zal doen!...Ooh ooh
Oh oh oh oh oh, doe het nog een keer met me
Geef je nog een kans, dit hart van mij
Doe het nog een keer met me
Kan geen genoeg krijgen van je liefde
Ik heb dit gevoel diep in mijn binnenste
Er is niets dat ik kan verbergen, schat
Ik houd van je, zoals jij van mij houdt
Doe het nog een keer met me, oh schat
Zie je dan niet, meisje, dat ik je nodig heb
Alles wat ik wil doen, is jou plezieren
Hoewel het moeilijk is om van je te houden
Doe het nog een keer met me, oh yeah
Als je beweegt, meisje, plaag je me
We bedrijven de liefde langzaam en gemakkelijk
Ik wil je gewoon hier naast me
Doe het nog een keer met me
Doe het, doe het, schat
Zoals je daar alleen staat
Je ziet er zo goed uit, vind ik, schat
Kan niets verkeerd doen (Hey, schat)
Sla je armen om me heen
Steek mijn wereld in brand
Er zal nooit meer iemand zoals jij zijn, schat
Liefje, dat is geen leugen (hey, liefje)
Jij spreekt die vloek over me uit
Ik zal het je vertellen, schat
Je weet dat je me bevrijdt
Hey, klein meisje, je weet dat mijn hart verlangt
Kom op en geef het me, schat
Ik kan je niet ontkennen
Hey, hey, wat ik zeg is -
Doe het nog een keer met me
Oh, geef je nog een kans
Dit hart van mij
Doe het nog een keer met me, schat
Kan niet genoeg van je liefde krijgen Oh, je bent mijn 'Mowtown' (muziekstijl-vert.) liefste
Meisje van mijn dromen
Als je lacht, als je huilt
Meisje, die blik in je ogen
Je bent mijn alles, oh schat
Oh schat, oh schat
Jij spreekt die vloek over me uit
Ik zal het je vertellen, schat
Je weet dat je me bevrijdt
Ah, klein meisje, je weet dat mijn hart in brand staat
Ik zeg: Kom, doe het met me, schat
Ik verlang naar jou
Hey, hey, wat ik zeg is -
Doe het nog een keer met me
Oh, geef je nog een kans
Dit hart van mij
Doe het nog een keer met me, schat
Kan niet genoeg van je liefde krijgen
Kan geen genoeg van je liefde krijgen
Whoa, oh, mijn vrienden zeggen dat ik een dromer ben
Er is een verliefde dwaas nodig
Om te weten wat ik voel
Elke keer dat je afscheid neemt
Vind ik een reden om ons nog een kans te geven
Terwijl ik weet, ik weet, schat
Dat je me pijn zal doen!...Ooh ooh
Oh oh oh oh oh, doe het nog een keer met me
Geef je nog een kans, dit hart van mij
Doe het nog een keer met me
Kan geen genoeg krijgen van je liefde
Ik heb dit gevoel diep in mijn binnenste
Er is niets dat ik kan verbergen, schat
Ik houd van je, zoals jij van mij houdt
Doe het nog een keer met me, oh schat
Zie je dan niet, meisje, dat ik je nodig heb
Alles wat ik wil doen, is jou plezieren
Hoewel het moeilijk is om van je te houden
Doe het nog een keer met me, oh yeah
Als je beweegt, meisje, plaag je me
We bedrijven de liefde langzaam en gemakkelijk
Ik wil je gewoon hier naast me
Doe het nog een keer met me
Doe het, doe het, schat