Vertaling van: Millencolin - Shut you out

Zelfs het kleinste ding
Kan teveel zijn voor jou,
Toch was het te moeilijk voor mij om te geven.
Zelfs het kleinste ding
Kan je hart in twee breken,
Geen wonder dat het voor jou
Moeilijk is om te leven.

Net zoals ik je de grond inboorde,
Ik sluit je altijd uit.
Maakt niet uit wie ik beschuldig
Je bent er niet,
Ik kan de tijd niet terugdraaien,
Ik kan niets veranderen.
Maakt niet uit wat ze zeggen,
Ik sluit je uit. Zelf het kleinste ding
Kan je dag opfleuren.
Ik heb nog nooit een grotere lach gezien
Dan die van jou.
Zelf het kleinste ding
Kan je uit je lood slaan,
Wanneer niemand je opvangt,
Val je op de grond.

Net zoals ik je de grond inboorde,
Ik sluit je altijd uit.
Maakt niet uit wie ik beschuldig
Je bent er niet,
Ik kan de tijd niet terugdraaien,
Ik kan niets veranderen.
Maakt niet uit wat ze zeggen,
Ik sluit je uit.

Net zoals ik je de grond inboorde,
Ik sluit je altijd uit.
Maakt niet uit wie ik beschuldig
Je bent er niet,
Ik kan de tijd niet terugdraaien,
Ik kan niets veranderen.
Maakt niet uit wat ze zeggen,
Ik sluit je uit.