Vertaling van: Jonatan Cerrada - Je Voulais Te Dire Que Je T'attends

Ik zal mijn hart in zilverpapier wikkelen
Mijn telefoonnummer aan de afwezige abonnees
Mijn liefdesliederen zullen daar in mijn piano blijven
Ik zal de sleutel van de piano in het water gegooid hebben

Ik zal een kijkje gaan nemen bij de koningen van de handel in curiosa
"Verkoop mijn hart voor drieënhalve frank"
Ik kon er zo goed naar luisteren
Dat mijn leven gestopt is
Toen jij me hebt verlaten

Ik wilde je zeggen dat ik op je wacht
En het kan me niet schelen als ik mijn tijd verdoe
Ik wacht op je, ik wacht op je, de hele tijd
Zonder evenwel de moed te verliezen

Zoals iemand die niemand meer heeft
Naast zijn telefoon in slaap valt
En glimlacht wanneer men hem wakker maakt
Maar het was de zon maar Onlangs zag ik iemand die op jou geleek
En de straat was als een bevende foto
Als jij het bent die voorbijkomt, de dag waarop ik wandel
Als jij het werkelijk bent, zie ik de scène al voor me
Ik, ik kijk naar jou
En jij kijkt naar mij

Ik wilde je zeggen dat ik op je wacht
En het kan me niet schelen als ik mijn tijd verdoe
Ik wacht op je, ik wacht op je, de hele tijd
Vanavond, morgen, om het even wanneer

Zoals iemand die niemand meer heeft
Naast zijn telefoon in slaap valt
En die jou zoekt wanneer hij ontwaakt
Heel alleen in de zon, wacht ik op jou

Ik wilde je zeggen dat ik op je wacht
Je moest eens weten hoezeer ik op je wacht
Ik wacht op je, ik wacht op je, de hele tijd
Wanneer zul je er zijn, maar ik wacht

Ik wilde je zeggen dat ik op je wacht
Je moest eens weten hoezeer ik op je wacht
Ik wacht op je, ik wacht op je, de hele tijd
Ik wilde je zeggen dat ik op je wacht