Vertaling van: The Used - Poetic Tragedy

De kop is niet halfleeg zoals pessimisten zeggen,
Zo ver als hij kan zien is er niets meer over in de kop.
Een volledige kop met niets om zich aan tegoed te doen,
Sinds de stem van ambitie allang zwijgt.

Een zanger, een schrijver, hij droomt nu niet van nergens heen te gaan
Hij gaf aan niets aandacht, en al wat hij was...
Is gewoon een tragedie.

Dus reist hij in cirkels,
Slaagt erin nergens te geraken.
En geeft toe aan de substantie
Die hem hier gebracht heeft. Dan schreeuwt hij in gewelddadige frustratie uit tot God of gewoon niemand.
Heeft deze krankzinnigheid een doel en al wat hij was....
Is gewoon een tragedie.

Hij voelt zich alleen,
Zijn hart in zijn handen.
Hij is alleen,
Hij voelt zich alleen.
Ik voel....

Dan breekt hij op de laatste dag.
En hij stond rechtop.
En hij riep...
En hij neemt zijn leven.