Vertaling van: The Used - Hard To Say

De zangeres stopte met zingen en ze loopt weg
De zangeres laat een traantje vallen
Haar angst om af te gaan
En het is moeilijk te zeggen hoe ik me vandaag voel
Jaren zijn er voorbij gegaan en ik huilde

Het is moeilijk te zeggen dat ik het verkeerd had
Het is moeilijk om te zeggen dat ik je mis
Sinds jij weg bent gegaan, is het niet meer hetzelfde

Mijn zorgen wegen de wereld, hoe ik ooit was
En alles, ik ben koud, het schijnt een plaag in me te zijn
En het is moeilijk te zeggen hoe ik me voel vandaag
Jaren zijn er voorbij gegaan, en ik huilde Het is moeilijk om te zeggen dat ik verkeerd was
Het is moeilijk om te zeggen dat ik je mis
Sinds jij weg bent gegaan, is het niet meer hetzelfde
Het is moeilijk om te zeggen, ik hield mijn mond
Het is moeilijk te zeggen, ‘maar als’
Sinds jij weg bent gegaan, is het niet hetzelfde

Erger dan de angst
Het is de leugen die je me duizend keer eerder vertelde
Erger dan de angst is het mes
En het is moeilijk om te zeggen hoe ik me vandaag voel
Jaren zijn er voorbij gegaan en ik huilde

Het is moelijk om te zeggen dat ik fout was
Het is moeilijk om te zeggen dat ik je mis
Sinds jij weg bent gegaan, is het niet hetzelfde
Het is moeilijk om te zeggen, ik hield mijn mond
Het is moeilijk om te zeggen, ‘maar als’
Sinds jij weg bent gegaan, is het niet hetzelfde
Het is moeilijk om te zeggen
(God, het is moeilijk om te zeggen)
Sinds jij weg bent gegaan
Ben ik niet meer dezelfde