Vertaling van: Johnny Cash - Hurt

Ik heb me vandaag gepijnigd,
om te zien of ik nog voel.
Concentreer me op de pijn,
het enige dat echt is.
De naald scheurt een gat,
een vertrouwd gevoel.
Probeert me alles te doen vergeten,
maar ik herinner me alles.
Wat is er van mij geworden?
beste vriend.
Iedereen die ik ken,
vertrekt uiteindelijk.
En je mag het allemaal hebben,
mijn koninkrijk in puin.

Ik zal je teleurstellen
Ik zal je pijn doen

Ik draag een doornenkrans
op mijn liegstoel
Vol gebroken gedachten,
die ik niet op een rijtje kan krijgen.
Onder de bezoedeling van de tijd
verdwijnen mijn gevoelens.
Jij bent iemand anders,
ik ben nog steeds hier What is er van mij geworden?
mijn beste vriend.
Iedereen die ik ken,
vertrekt uiteindelijk.
En je mag het allemaal hebben,
mijn koninkrijk in puin.

Ik zal je teleurstellen
Ik zal je pijn doen

Als ik het over kon doen,
een miljoen kilometer ver weg.
Zou ik trouw blijven aan mezelf,
Daar zou ik een manier voor vinden.