Vertaling van: Johnny Cash - The evening train

Ik hoor het gelach op het station
Maar mijn tranen vielen als de regen
Toen ik hun die lange witte kist
in het bagage wagon van de avond trein zag plaatsen

De ogen van de baby zijn rood van het huilen
Het kleine hartje is gevuld met pijn
Oh papa huilde, 'Ze nemen mama
weg van ons met de avond trein' Toen ik mij omdraaide om weg te lopen van het station
Leek het alsof ik haar mijn naam hoorde roepen,
'Zorg voor mijn kindje en vertel hem liefje
dat ik naar huis ga met de avond trein.'

Ik bid dat God me moed geeft
Om door te gaan totdat we elkaar weer ontmoeten
Het is moeilijk om te weten dat ze nu voor altijd weg is
Ze brengen haar naar huis met de avond trein