logo songteksten.net

Vertaling van: Johnny Cash - Danny boy

Oh, Danny jongen
De doedelzakken, de doedelzakken roepen
Van dal tot dal en langs de berghelling
De zomer is verdwenen en alle rozen vallen
Jij bent het, jij bent het die moet gaan en ik moet wachten

Maar zou jij terugkomen als het zomer is in de weide
Of wanneer de vallei stil is en wit van de sneeuw
Zal ik hier zijn in zonneschijn of in de schaduw
Oh, Danny jongen
Oh, Danny jongen, ik houd zoveel van jou
Maar als je komt en al de bloemen zijn stervende
En ik ben dood, zo dood als ik net zo goed kan zijn
Dan zul jij komen en de plek vinden waar ik lig
En dan zul jij daar een weesgegroetje voor mij zeggen

En ik zal het weten, hoewel jij zachtjes boven mij loopt
En in mijn graf zal het rijker, beter zijn
En jij zult bukken en me vertellen dat je van me houdt
En ik zal in vrede rusten totdat jij naar mij toekomt