Vertaling van: Jay Sean - All or nothing
Er was niks waarvan ik niet hield aan jou
Je deed wat stomme dingen en ik lachte ook daarom
En we gingen samen als de zomer in juni
Maar wie had geweten dat het zo snel ging regenen
Dacht dat ik de enige zou zijn die jou aan het lachen maakte
Dacht dat ik de enige zou zijn die echt wist hoe
Maar jij liet me vanders zien en ik weet nu beter
Ik moet je op een of andere manier uit mijn systeem krijgen
Ik herhaal het opnieuw en opnieuw
Jij was mijn meid, nu zijn we niet eens vrienden
Je kon mijn alles of niets zijn, alles of niets
Nu ben je voor mij niets, meid je bent niets, nu ben je niets
Zette je op een voetstuk, meid, ik achtte je zo hoog
Was nooit zo goed in de woorden te vinden om te beschrijven
Wat ik voor je voelde maar je weet dat ik het probeerde
Maar op de een of andere manier gingen we en veranderden van binnen
Je verd.. nabijheid was mijn alles, je bent nog steeds in mijn gedachte
Maar ik kan beter alleen zijn en het gaat goed met me
Moet terug gaan naar de dagen voordat wij elkaar ontmoetten
En weer ons leven als vreemden leven Ik herhaal het opnieuw en opnieuw
Jij was mijn meid, nu zijn we niet eens vrienden
Je kon mijn alles of niets zijn, alles of niets
Nu ben je voor mij niets, meid je bent niets, nu ben je niets
Ik herhaal het opnieuw en opnieuw
Jij was mijn meid, nu zijn we niet eens vrienden
Je kon mijn alles of niets zijn, alles of niets
Nu ben je voor mij niets, meid je bent niets, nu ben je niets
Decemberdagen, mijn zomer werd winter
Toen jij wegging, ik kan het niet helpen maar vraag me af
Was hij mijn pijn waard, je zou beter moeten weten, en ik ook
En ik huilde, en jij huilde, en we probeerden om er iets van te maken
Gingen bijna dood terwijl we probeerden, is dat wat onze liefde waard was
Als ik het nog een keer kon doen, zou ik een beter man zijn
Nu leef ik met alleen herinneringen
Ik herhaal het opnieuw en opnieuw
Jij was mijn meid, nu zijn we niet eens vrienden
Je kon mijn alles of niets zijn, alles of niets
Nu ben je voor mij niets, meid je bent niets, nu ben je niets
Ik herhaal het opnieuw en opnieuw
Jij was mijn meid, nu zijn we niet eens vrienden
Je kon mijn alles of niets zijn, alles of niets
Nu ben je voor mij niets, meid je bent niets, nu ben je niets
Je deed wat stomme dingen en ik lachte ook daarom
En we gingen samen als de zomer in juni
Maar wie had geweten dat het zo snel ging regenen
Dacht dat ik de enige zou zijn die jou aan het lachen maakte
Dacht dat ik de enige zou zijn die echt wist hoe
Maar jij liet me vanders zien en ik weet nu beter
Ik moet je op een of andere manier uit mijn systeem krijgen
Ik herhaal het opnieuw en opnieuw
Jij was mijn meid, nu zijn we niet eens vrienden
Je kon mijn alles of niets zijn, alles of niets
Nu ben je voor mij niets, meid je bent niets, nu ben je niets
Zette je op een voetstuk, meid, ik achtte je zo hoog
Was nooit zo goed in de woorden te vinden om te beschrijven
Wat ik voor je voelde maar je weet dat ik het probeerde
Maar op de een of andere manier gingen we en veranderden van binnen
Je verd.. nabijheid was mijn alles, je bent nog steeds in mijn gedachte
Maar ik kan beter alleen zijn en het gaat goed met me
Moet terug gaan naar de dagen voordat wij elkaar ontmoetten
En weer ons leven als vreemden leven Ik herhaal het opnieuw en opnieuw
Jij was mijn meid, nu zijn we niet eens vrienden
Je kon mijn alles of niets zijn, alles of niets
Nu ben je voor mij niets, meid je bent niets, nu ben je niets
Ik herhaal het opnieuw en opnieuw
Jij was mijn meid, nu zijn we niet eens vrienden
Je kon mijn alles of niets zijn, alles of niets
Nu ben je voor mij niets, meid je bent niets, nu ben je niets
Decemberdagen, mijn zomer werd winter
Toen jij wegging, ik kan het niet helpen maar vraag me af
Was hij mijn pijn waard, je zou beter moeten weten, en ik ook
En ik huilde, en jij huilde, en we probeerden om er iets van te maken
Gingen bijna dood terwijl we probeerden, is dat wat onze liefde waard was
Als ik het nog een keer kon doen, zou ik een beter man zijn
Nu leef ik met alleen herinneringen
Ik herhaal het opnieuw en opnieuw
Jij was mijn meid, nu zijn we niet eens vrienden
Je kon mijn alles of niets zijn, alles of niets
Nu ben je voor mij niets, meid je bent niets, nu ben je niets
Ik herhaal het opnieuw en opnieuw
Jij was mijn meid, nu zijn we niet eens vrienden
Je kon mijn alles of niets zijn, alles of niets
Nu ben je voor mij niets, meid je bent niets, nu ben je niets