Vertaling van: Jay Sean - Maybe

Piep, piep aan
Nou daar gaat mijn telefoon
En nogmaals
Hoop ik gewoon dat het een bericht van jou is
Het is niet goed
Lees je berichtjes, twee keer, drie keer, vier keer per nacht het is waar
Elke dag wacht ik geduldig
Voel me een dwaas maar ik doe het toch
Niets kan zo zoet en zo echt voelen
Want ik zou echt niet hebben gewacht in pijn

En misschien is het waar dat ik gevangen ben door jou
Misschien is er een kans dat je ook vast zit aan mij
Misschien heb ik het fout zit het allemaal in mijn hoofd
Misschien zijn we bang voor de woorden die we allebei niet hebben gezegd

Ik ben altijd online aangesloten
Zet facebook altijd aan
Hopend dat je mijn profiel hebt gezien
Kan het gewoon niet helpen dat ik me afvraag waarom je het cool speelt
Maar soms val ik hopeloos voor je
Elke nacht aan de telefoon en ik
Verliefd op jou en ik weet dat je het leuk vind meisje
Al het grappen maken vanbinnen, laten we eens zien jij en ik
Kom tevoorschijn en zeg wat je probeert te verbergen En misschien is het waar dat ik gevangen ben door jou
Misschien is er een kans dat je ook vast zit aan mij
Misschien heb ik het fout zit het allemaal in mijn hoofd
Misschien zijn we bang voor de woorden die we allebei niet hebben gezegd

Alsof ik je echt wil
Ik denk dat ik je nodig heb
Misschien mis ik je
Ik denk aan je
Alsof ik je echt wil
Ik denk dat ik je nodig heb
Misschien mis ik je
Ik denk aan je

En misschien is het waar dat ik gevangen ben door jou
Misschien is er een kans dat je ook vast zit aan mij
Misschien heb ik het fout zit het allemaal in mijn hoofd
Misschien zijn we bang voor de woorden die we allebei niet hebben gezegd