Vertaling van: Jay Sean - Just a Friend
Hou me vast
Allebei onze lichamen dichtbij elkaar
Plagen me
Laat me je beter leren kennen
Doet me pijn
Deze chemie tussen ons, kun je het niet zien
Maar ik denk dat je er niet bent voor mij
Ik kan dit niet meer aan
Schatje sluit de deur
Er iets wat je zou moeten weten
Wat er aan de hand is
Het brengt mijn hart in de war
Ik kan niet eens beginnen
Te beschrijven wat ik in mij heb gehouden
Want ze is gewoon een vriendin
Ja, je zult het nooit weten
Het maakt het moeilijk voor me om te laten gaan
Want ze is gewoon een vriendin
Toch, ze zal het nooit weten
Soms zou ik willen dat ik haar helemaal nooit had ontmoet
(echt!)
Zeg me
Ik moet proberen dit ding goed te maken
Kan niet zijn
als ze fouten maken de hele dacht, de hele nacht
Zeg me
Want ik wil je meisje, doet pijn te weten
Dat je gewoon te blind bent om het te zien, schatje
Ik kan dit niet meer aan
Schatje sluit de deur
Er iets wat je zou moeten weten
Wat er aan de hand is
Het brengt mijn hart in de war
Ik kan niet eens beginnen
Te beschrijven wat ik in mij heb gehouden Want ze is gewoon een vriendin
Ja, je zult het nooit weten
Het maakt het moeilijk voor me om te laten gaan
Want ze is gewoon een vriendin
Toch, ze zal het nooit weten
Soms zou ik willen dat ik haar helemaal nooit had ontmoet
(echt!)
Heb nog steeds geen manier gevonden om mijn gevoelens voor je te laten zien
Er waren zulke mooie tijden dat ik dacht dat je het wist
Als een dwaas heb ik gewacht elke keer als je me terug nam
En ik voel me hetzelfde
Want ze is gewoon een vriendin
Ja, je zult het nooit weten
Het maakt het moeilijk voor me om te laten gaan
Want ze is gewoon een vriendin
Toch, ze zal het nooit weten
Soms zou ik willen dat ik haar helemaal nooit had ontmoet
(echt!)
Schatje, weet je niet
Weet je niet wat ik heb geprobeerd je te zeggen
Want ze is gewoon een vriendin
Ja, je zult het nooit weten
Het maakt het moeilijk voor me om te laten gaan
Want ze is gewoon een vriendin
Toch, ze zal het nooit weten
Soms zou ik willen dat ik haar helemaal nooit had ontmoet
(echt!)
Allebei onze lichamen dichtbij elkaar
Plagen me
Laat me je beter leren kennen
Doet me pijn
Deze chemie tussen ons, kun je het niet zien
Maar ik denk dat je er niet bent voor mij
Ik kan dit niet meer aan
Schatje sluit de deur
Er iets wat je zou moeten weten
Wat er aan de hand is
Het brengt mijn hart in de war
Ik kan niet eens beginnen
Te beschrijven wat ik in mij heb gehouden
Want ze is gewoon een vriendin
Ja, je zult het nooit weten
Het maakt het moeilijk voor me om te laten gaan
Want ze is gewoon een vriendin
Toch, ze zal het nooit weten
Soms zou ik willen dat ik haar helemaal nooit had ontmoet
(echt!)
Zeg me
Ik moet proberen dit ding goed te maken
Kan niet zijn
als ze fouten maken de hele dacht, de hele nacht
Zeg me
Want ik wil je meisje, doet pijn te weten
Dat je gewoon te blind bent om het te zien, schatje
Ik kan dit niet meer aan
Schatje sluit de deur
Er iets wat je zou moeten weten
Wat er aan de hand is
Het brengt mijn hart in de war
Ik kan niet eens beginnen
Te beschrijven wat ik in mij heb gehouden Want ze is gewoon een vriendin
Ja, je zult het nooit weten
Het maakt het moeilijk voor me om te laten gaan
Want ze is gewoon een vriendin
Toch, ze zal het nooit weten
Soms zou ik willen dat ik haar helemaal nooit had ontmoet
(echt!)
Heb nog steeds geen manier gevonden om mijn gevoelens voor je te laten zien
Er waren zulke mooie tijden dat ik dacht dat je het wist
Als een dwaas heb ik gewacht elke keer als je me terug nam
En ik voel me hetzelfde
Want ze is gewoon een vriendin
Ja, je zult het nooit weten
Het maakt het moeilijk voor me om te laten gaan
Want ze is gewoon een vriendin
Toch, ze zal het nooit weten
Soms zou ik willen dat ik haar helemaal nooit had ontmoet
(echt!)
Schatje, weet je niet
Weet je niet wat ik heb geprobeerd je te zeggen
Want ze is gewoon een vriendin
Ja, je zult het nooit weten
Het maakt het moeilijk voor me om te laten gaan
Want ze is gewoon een vriendin
Toch, ze zal het nooit weten
Soms zou ik willen dat ik haar helemaal nooit had ontmoet
(echt!)