logo songteksten.net

Vertaling van: Jay Sean - Down

Schatje ben je down, down, down
Down, down
Zelfs als de hemel naar beneden valt
Naar beneden, naar beneden

Je moet weten, vanavond is de avond om los te gaan
Maak er een show van, ik wil zien hoe je uit je dak gaat

Dus laat het achter je, want we hebben een avond om weg te gaan
Dus kom op en vlieg met me, als we onze grote ontsnapping doen

Dus schat, geen zorgen, je bent de enige voor mij
Je zult niet alleen zijn, zelfs als de hemel naar beneden valt
Je ment mijn enige, maak je geen zorgen
Schatje ben je down, down, down
Downr, down
Zelfs als de hemel naar beneden valt
Naar beneden, naar beneden

Laat het maar gaan, kom en breng je lichaam naast mij
Ik zal je meenemen, hé, verander deze plaats in je privé schuilplek
Dus laat het achter, want we hebben een avond om weg te gaan
Dus kom op en vlieg met me, als we onze grote ontsnapping doen

(Dus waarom gaan we er niet vandoor)

So baby don't worry, you are my only
You won't be lonely, even if the sky is falling down
You'll be my only, no need to worry
Baby are you down down down down down
Down, Down
Baby are you down down down down down
Down, Down
Even if the sky is falling down

Dus schat, geen zorgen, je bent de enige voor mij
Je zult niet alleen zijn, zelfs als de hemel naar beneden valt
Je ment mijn enige, maak je geen zorgen
Schatje ben je down, down, down
Down, down
Zelfs als de hemel naar beneden valt
Naar beneden, naar beneden

Zelfs als de hemel naar beneden komt, zoals ze hoort te doen
Ze komt laag naar beneden voor mij
Laag als haar temperatuur, want voor mij is ze nul graden
Ze is koud, onderkoeld
Ik heb dat meisje van de andere kant van de oceaan
Nu is ze miss Amerika
Kan ik alsjeblieft haar soldaat zijn
Ik vecht voor dit meisje
Op het slagveld van de liefde
Lijkt het niet alsof Cupido zijn pijlen van hierboven schiet
Wijk nooit van mijn zijde
Absoluut, niet waarschijnlijk, maar eerlijk gezegd,
ik ben zo diep in een dal als de economie
Yeah

Dus schat, geen zorgen, je bent de enige voor mij
Je zult niet alleen zijn, zelfs als de hemel naar beneden valt
Je ment mijn enige, maak je geen zorgen
Schatje ben je down, down, down
Down, down
Zelfs als de hemel naar beneden valt