logo songteksten.net

Vertaling van: Mary J Blige - Be Without You

Ik wil bij je zijn, moet bij je zijn
Moet bij je zijn
Ik wil bij je zijn, moet bij je zijn
Moet bij je zijn

De chemie was waanzinnig vanaf het begin
Geen van beide wist waarom
We bouwden niets op in één nacht
Want een liefde als deze heeft tijd nodig
Mensen deden het af als een fase
Zeiden: "We zien het niet"
Nu van boven tot onder
Zien we dat wij dat wel deden (Ja)
Het is zo waar dat (Ja)
We hebben het doorgemaakt (ja)
We hebben echte problemen gehad (Ja)
Zie je, schatje

We zijn te sterk, al te lang
En ik kan niet zonder je, schatje
En ik blijf op tot je thuis bent
Want ik kan niet slapen zonder je, schatje

Iedereen die ooit heeft liefgehad
Weet precies wat ik bedoel
Te moelijk om te doen alsof
Niets kan het vervangen
Bel de radio als je gewoon niet
Zonder je schatje kan

Ik heb een vraag voor je
(Zie je, ik weet het antwoord al)
Maar toch wil ik het je vragen
Zou je liegen? (Nee)
Me aan het huilen maken (Nee)
Iets achter mijn rug om doen
En het dan proberen te verbergen?

Nou, ik ook niet, schatje
Mijn liefde zit in de lift (Ja)
Ik zal trouw zijn (Ja)
En serieus (Ja)
En met ons
Zul je altijd weten hoe het zit
Hoe we zijn geweest

We zijn te sterk, al te lang
En ik kan niet zonder je, schatje
En ik blijf op tot je thuis bent
Want ik kan niet slapen zonder je, schatje
Iedereen die ooit heeft liefgehad
Weet precies wat ik bedoel
Te moelijk om te doen alsof
Niets kan het vervangen
Bel de radio als je gewoon niet
Zonder je schatje kan

Zie je, dit is echte praat
Ik zal altijd blijven (Hoe dan ook)
Goed of slecht (Dik en dun)
Goed of fout (De hele dag, elke dag)

Nou, als je ongeluk hebt in de liefde
Of niet gelooft
Dan is dit niet voor jou
(Nee, dit is niet voor jou)
En als je het diep in je hart hebt
Dan weet je diep van binnen dat het waar is
(Kom op, kom op, kom op)

Nou, laat me zien
Dat je je handen omhoog doet
(Handen omhoog)
Heren, vertel je dame dat ze de ware is
(Heren, vertel je dame dat ze de ware is)
Oh, doe je handen omhoog
(Handen omhoog)
Dames, laat hem weten dat hij jouw liefde heeft
Kijk hem recht in zijn ogen en vertel hem

We zijn te sterk, al te lang
En ik kan niet zonder je, schatje
En ik blijf op tot je thuis bent
Want ik kan niet slapen zonder je, schatje

Iedereen die ooit heeft liefgehad
Weet precies wat ik bedoel
Te moelijk om te doen alsof
Niets kan het vervangen
Bel de radio als je gewoon niet
Zonder je schatje kan

Ik wil bij je zijn, moet bij je zijn
Moet bij je zijn
Ik wil bij je zijn, moet bij je zijn
Moet bij je zijn
Ik wil bij je zijn, moet bij je zijn
Moet bij je zijn
Ik wil bij je zijn, moet bij je zijn
Moet bij je zijn