Vertaling van: Mary J Blige - Take Me As I Am

Ze is blut geweest
er is over haar geschreven
er is over haar gepraat, constant
het ging goed en slecht met haar
ze is rond geduwd
maar ze hielden haar in bedwang, NYC
ze heeft nergens spijt van
ze accepteert het verleden
al deze dingen
hielpen haar te maken wat ze nu is
ze is verloren en weer gevonden
en ze is er nog steeds
voor alles is een reden

Je weet dat ik heb volgehouden
geprobeerd om me zwak te maken
maar ik blijf steeds sterk
zet mijn leven in al deze liedjes
zodat je mij kan voelen
zodat je mij kunt krijgen zoals ik echt ben!

Dus neem me zoals ik ben
of neem helemaal niets
neem me gewoon zoals ik ben
of neem helemaal niets.

Ze is nu ouder
ja, ze is nu wijzer
je kunt haar niet vemommen
het is niet nodig dat
iemand haar zegt
wat ze moet doen en zeggen
iemand haar zegt
wie ze moet zijn
ze bevindt zich op stevige grond
ze is verloren en weer gevonden
nu antwoordt ze G-O-D
en ze heeft zelfvertrouwen
dit is niet het einde
vraag me hoe ik dat weet
ik ben haar

Je weet dat ik heb volgehouden
geprobeerd om me zwak te maken
maar ik blijf steeds sterk
zet mijn leven in al deze liedjes
zodat je mij kan voelen
zodat je mij kunt krijgen zoals ik echt ben! Dus neem me zoals ik ben
of neem helemaal niets
neem me gewoon zoals ik ben
of neem helemaal niets.

Dus het is alles of helemaal niets
alles of helemaal niets
weet je niet dat ik alleen mezelf kan zijn?
(ik kan alleen mezelf zijn, yeah)

Dus het is alles of helemaal niets
alles of helemaal niets
weet je niet dat ik alleen mezelf kan zijn?
(ik kan alleen mezelf zijn, yeah)

Dus neem me zoals ik ben
of neem helemaal niets
neem me gewoon zoals ik ben
of neem helemaal niets.

Neem me zoals ik ben.
neem me zoals ik ben.
het is alles of helemaal niets
het is alles of helemaal niets.

Neem me gewoon zoals ik ben
of neem helemaal niets (dit ben ik)
neem me gewoon zoals ik ben
(neem me zoals ik ben)
of neem helemaal niets
neem me gewoon zoals ik ben
(neem me zoals ik ben)
of neem helemaal, helemaal niets
neem me zoals ik ben