Vertaling van: Mary J Blige - Runaway Love
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Nu, kleine Lisa is negen jaar oud
Ze probeert uit te vinden waarom haar wereld zo koud is
Waarom ze helemaal alleen is, en nog nooit haar familie heeft ontmoet
Mamma altijd weg is, en ze nooit haar vader heeft ontmoet
Een stuk van haar mist en niemand luistert
Mamma is aan de drugs, high aan het worden in de keuken
Neemt mannen mee naar huis, op verschillende tijden in de nacht
Het begint met gelach en het eindigt met een ruzie
Haar kamer binnensluipen, terwijl mamma bewusteloos ligt
Hij probeert zijn zin te krijgen, en kleine Lisa zegt 'auw'
Ze probeert het te weerstaan, maar hij slaat haar alleen maar
Ze probeert het haar moeder te vertellen, maar ze wil haar niet geloven
Nu is Lisa gevangen in haar eigen wereld
Gedwongen te denken, dat de hel een plaats is die 'thuis' heet
Niets anders te doen, dan kleren te pakken en in te pakken
Ze zegt dat ze weg gaat lopen en nooit terug komt
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde Kleine Nicole is pas tien jaar oud
Ze probeert uit te vinden waarom haar wereld zo koud is
Waarom ze niet mooi is, en niemand haar lijkt te mogen
Haar vader die een alcoholist is die uitgaat en haar altijd wil slaan
Geschreeuw en misbruik, hij laat haar achter met blauwe plekken
Leraren vragen, zij probeert altijd uitvluchten te verzinnen
Bloedend van binnen, en huilend van buiten
Er is maar één meisje dat weet wat er met haar aan de hand is
Haar naam is kleine Stacy en ze werden vrienden
Aan elkaar beloofd dat ze samen zouden zijn tot het einde
Tot de dag dat kleine Stacy werd neergeschoten
Een kogel vanuit haar auto, op haar straathoek
Nu is Nicole gevangen in haar eigen wereld
Gedwongen te denken, dat de hel een plaats is die 'thuis' heet
Niets anders te doen, dan kleren te pakken en in te pakken
Ze zegt dat ze weg gaat lopen en nooit terug komt
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Kleine Erica is elf jaar oud
Ze probeert uit te vinden waarom haar wereld zo koud is
Ze neemt drugs om zich zo van alle pijn te ontdoen
Omdat ze seks heeft met een jongen die zestien is
De emoties gaan diep, en ze denkt dat ze verliefd is
Dus is er geen bescherming, en gebruikt hij geen condoom
Nooit nadenkend over de consequenties van haar daden
Ze leeft voor vandaag, en niet voor de tevredenheid van morgen
De dagen gaan voorbij en haar buik word dik
De vader vindt dat hij niet klaar is voor een kind
Ze weet dat haar moeder van een mug een olifant zal maken
En ze is arm ,dus geen geld voor abortus
Erica is gevangen in haar eigen wereld
Gedwongen te denken, dat de hel een plaats is die 'thuis' heet
Niets anders te doen, dan kleren te pakken en in te pakken
Ze zegt dat ze weg gaat lopen en nooit terug komt
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Nu, kleine Lisa is negen jaar oud
Ze probeert uit te vinden waarom haar wereld zo koud is
Waarom ze helemaal alleen is, en nog nooit haar familie heeft ontmoet
Mamma altijd weg is, en ze nooit haar vader heeft ontmoet
Een stuk van haar mist en niemand luistert
Mamma is aan de drugs, high aan het worden in de keuken
Neemt mannen mee naar huis, op verschillende tijden in de nacht
Het begint met gelach en het eindigt met een ruzie
Haar kamer binnensluipen, terwijl mamma bewusteloos ligt
Hij probeert zijn zin te krijgen, en kleine Lisa zegt 'auw'
Ze probeert het te weerstaan, maar hij slaat haar alleen maar
Ze probeert het haar moeder te vertellen, maar ze wil haar niet geloven
Nu is Lisa gevangen in haar eigen wereld
Gedwongen te denken, dat de hel een plaats is die 'thuis' heet
Niets anders te doen, dan kleren te pakken en in te pakken
Ze zegt dat ze weg gaat lopen en nooit terug komt
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde Kleine Nicole is pas tien jaar oud
Ze probeert uit te vinden waarom haar wereld zo koud is
Waarom ze niet mooi is, en niemand haar lijkt te mogen
Haar vader die een alcoholist is die uitgaat en haar altijd wil slaan
Geschreeuw en misbruik, hij laat haar achter met blauwe plekken
Leraren vragen, zij probeert altijd uitvluchten te verzinnen
Bloedend van binnen, en huilend van buiten
Er is maar één meisje dat weet wat er met haar aan de hand is
Haar naam is kleine Stacy en ze werden vrienden
Aan elkaar beloofd dat ze samen zouden zijn tot het einde
Tot de dag dat kleine Stacy werd neergeschoten
Een kogel vanuit haar auto, op haar straathoek
Nu is Nicole gevangen in haar eigen wereld
Gedwongen te denken, dat de hel een plaats is die 'thuis' heet
Niets anders te doen, dan kleren te pakken en in te pakken
Ze zegt dat ze weg gaat lopen en nooit terug komt
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Kleine Erica is elf jaar oud
Ze probeert uit te vinden waarom haar wereld zo koud is
Ze neemt drugs om zich zo van alle pijn te ontdoen
Omdat ze seks heeft met een jongen die zestien is
De emoties gaan diep, en ze denkt dat ze verliefd is
Dus is er geen bescherming, en gebruikt hij geen condoom
Nooit nadenkend over de consequenties van haar daden
Ze leeft voor vandaag, en niet voor de tevredenheid van morgen
De dagen gaan voorbij en haar buik word dik
De vader vindt dat hij niet klaar is voor een kind
Ze weet dat haar moeder van een mug een olifant zal maken
En ze is arm ,dus geen geld voor abortus
Erica is gevangen in haar eigen wereld
Gedwongen te denken, dat de hel een plaats is die 'thuis' heet
Niets anders te doen, dan kleren te pakken en in te pakken
Ze zegt dat ze weg gaat lopen en nooit terug komt
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde
Wegloop liefde