Vertaling van: Mary J Blige - Just fine

Je weet dat ik van muziek houd
En elke keer wanneer ik iets leuks hoor
Wil ik bewegen
Wil ik plezier hebben
Maar er is iets met deze tent hier
Met deze tent hier
Het maakt dat ik wil.... Woooh

Laat het gaan....
Laat dit iets dat liefde heet niet van je weggaan
Voel je nu vrij, en doe wat je wilt gaan doen
Laat niemand het wegnemen, van jou, van mij, van ons
Geen tijd om te kniezen, ben je gek?
En geen tijd voor negatieve gevoelens, want ik ben aan het winnen
Het is een lange week geweest, ik heb mijn best gedaan
Ga mijn leven leven, het voelt zo om het goed te doen

Dus wat ik zie wanneer ik naar mezelf kijk is goed
Wanneer ik langs de spiegel loop
Geen stress door de nacht heen, in een tijd van mijn leven
Maak me niet druk of je het voelt
Houd mijn hoofd recht, en m'n gedachten goed
Ik laat het je niet doden
Weetje ik zal mijn leven niet veranderen, mijn leven is gewoon....

Goed, goed, goed, goed, goed, goed, ooooh
Goed, goed, goed, goed, goed, goed, ooooh
Gewoon goed, goed, goed, goed, goed, goed, ooooh
Weetje ik zal mijn leven niet veranderen, mijn leven is gewoon goed

Het voelt zo goed
wanneer je alle dingen doet die je wilt doen
Haal het beste uit je leven, trakteer jezelf op iets nieuws
Hou je hoofd omhoog
In jezelf, geloof in jezelf, geloof in mij
Heb een hele goede tijd, ik klaag niet
En ik zal nog steeds lachen als het regent
Ik zal mezelf vermaken zonder op te letten
Ik waardeer het leven, ik ben zo blij dat ik het mijne heb

Dus wat ik zie wanneer ik naar mezelf kijk is goed
Wanneer ik langs de spiegel loop
Maak me niet druk over joue n wat je gaat doen
Ik ben een dame dus ik moet chic blijven
Moet het vurig houden, alles bijeen houden
Als ik het beter wil krijgen
Weetje ik zal mijn leven niet veranderen, mijn leven is gewoon.... Goed, goed, goed, goed, goed, goed, ooooh
Goed, goed, goed, goed, goed, goed, ooooh
Gewoon goed, goed, goed, goed, goed, goed, ooooh
Weetje ik zal mijn leven niet veranderen, mijn leven is gewoon goed

Ik laat niets mij in de weg staan
( Ik laat niemand mij neerhalen, nee, nee, nee)
Het maakt niet uit wat iemand te zeggen heeft
(Helemaal niet, helemaal niet, helemaal niet)
Ik laat niets mij in de weg staan
Het maakt niet uit wat iemand te zeggen heeft

Het voelt zo goed
wanneer je alle dingen doet die je wil doen
Haal het beste uit je leven, trakteer jezelf op iets nieuws
Het is heel goed om te zeggen
Dat ik mijn leven niet zal veranderen, mijn leven is gewoon goed

Goed, goed, goed, goed, goed, goed, ooooh
Goed, goed, goed, goed, goed, goed, ooooh
Gewoon goed, goed, goed, goed, goed, goed, ooooh
Weetje ik zal mijn leven niet veranderen, mijn leven is gewoon goed

Dus wat ik zie wanneer ik naar mezelf kijk is goed
Wanneer ik langs de spiegel loop
Geen stress door de nacht heen, in een tijd van mijn leven
Maak me niet druk of je het voel
Houd mijn hoofd recht en m'n gedachten goed
Ik laat het je niet doden
Weetje ik zal mijn leven niet veranderen, mijn leven is gewoon....

Goed, goed, goed, goed, goed, goed, ooooh
Goed, goed, goed, goed, goed, goed, ooooh
Gewoon goed, goed, goed, goed, goed, goed, ooooh
Weetje ik zal mijn leven niet veranderen, mijn leven is gewoon goed