Vertaling van: John Waite - Missing You

Iedere keer als ik aan je denk
Moet ik altijd naar adem happen.
En ik sta nog steeds hier en jij bent mijlen ver weg.
En ik vraag me af waarom je wegging
En er is een storm die woedt
Door mijn bevroren hart vanavond

Ik hoor je naam in bepaalde kringen.
En het doet me altijd glimlachen.
Ik breng mijn tijd door met denken aan jou
En het maakt me bijna wild.
En er is een hart dat breekt langs deze lange afstandsverbinding vanavond

Ik mis jou totaal niet, sinds je bent weg gegaan.
Ik mis jou niet, het maakt niet uit, wat ik ook zeg.

Er is een bericht in de lijn en ik stuur je dit signaal vanavond.
Je weet niet hoe wanhopig ik ben geworden
En het lijkt erop dat ik dit gevecht verlies.
In jouw wereld, heb ik geen betekenis
Hoewel ik hard probeer het te begrijpen.
En er is een hart dat breekt langs deze lange afstandsverbinding vanavond Ik mis jou totaal niet, sinds je bent weg gegaan.
Ik mis jou niet, ongeacht wat mijn vrienden zeggen .

En er is een bericht dat ik aan het verzenden ben, als een telegram aan jou ziel
En als ik deze afstand niet kan overbruggen
Stop dit overbelastende liefdesverdriet!

Ik mis jou totaal niet.
Sinds je bent weg gegaan.
Ik mis jou niet
Ongeacht wat mijn vrienden zeggen .

Ik mis jou totaal niet.
Ik mis jou totaal niet.
Ik kan liegen tegen mezelf . ( Ik kan liegen tegen mezelf)

En er is een storm die woedt
Door mijn bevroren hart vanavond .
Ik mis jou totaal niet!
Sinds je bent weg gegaan.