Vertaling van: Ashlee Simpson - Pieces Of Me

Op een maandag ben ik aan het wachten
Dinsdag vaag ik weg
En 's Woensdags kan ik niet slapen
Dan gaat de telefoon over en kan ik je horen
En de duisternis is een duidelijk beeld
Want jij bent gekomen om me te redden

Val, met jou val ik zo snel
Ik kan nauwelijks op adem komen
Ik hoop dat het zo blijft

Ohhhh
Het lijkt alsof ik eindelijk
m'n hoofd op iets echts te rusten kan leggen
Ik vind dat gevoel fijn
Ohhhh
Het is alsof jij me beter kent
Dan ik mezelf ooit gekend heb
Ik hou ervan hoe je kunt vertellen over
Alle delen, delen, delen van mij
Alle delen, delen, delen van mij

Ik ben humeurig en slordig
Ik word rusteloos en het is gevoelloos
Hoe je er nooit iets om lijkt te geven
Als ik boos ben luister je
Maak me gelukkig het is jou missie
En je zult niet stoppen dat ik daar ben Val, soms val ik zo snel
Als ik die bodem raak knal
Jij bent alles dat ik heb

Ohhhh
Het lijkt alsof ik eindelijk
m'n hoofd op iets echts te rusten kan leggen
Ik vind dat gevoel fijn
Ohhhh
Het is alsof jij me beter kent
Dan ik mezelf ooit gekend heb
Ik hou ervan hoe je kunt vertellen over
Alle delen, delen, delen van mij

Hoe weet je het?
Alles wat ik wil gaan zeggen
Ben ik zo duidelijk?
En als het op mijn gezicht geschreven staat
Hoop ik dat het nooit weggaat
Ja

Op een maandag ben ik aan het wachten
Dinsdags vaag ik weg
In jou armen
Zodat ik kan ademen

Ohhhh
Het lijkt alsof ik eindelijk
m'n hoofd op iets echts te rusten kan leggen
Ik vind dat gevoel fijn
Ohhhh
Het is alsof jij me beter kent
Dan ik mezelf ooit gekend heb
Ik hou ervan hoe je kunt vertellen over
Ohhhh
Ik hou ervan hoe je kunt vertellen over
Ohhhh
Ik hou ervan hoe je kunt vertellen over
Alle delen, delen, delen van mij
Alle delen, delen, delen van mij