Vertaling van: Ashlee Simpson - Shadow

Ik was zes jaar oud
Toen mij ouders weggingen
Ik zat vast in een gebroken leven
Ik kom me niet wegwensen
Ze was zo mooi
Ze had alles en nog meer
En ik ontsnapte door me te verstoppen en naar de deur te rennen

Kan er iemand alsjeblieft luisteren
Het was zo moeilijk om mezelf te zijn
Levend in de schaduw
Van de andermans droom
Proberend om een hand te vinden om vast te houden
maar iedere aanraking voelt koud
Levend in een nachtmerrie
Een nooit-eindigende slaap
Maar nu ik klaar wakker ben
Zijn mijn ketenen eindelijk los
Dus heb geen medelijden met me

Alle dagen vloeiden in elkaar over
De ene minder perfect dan de andere
Ik zat vast in het leven van iemand anders en altijd in de schaduw
Oh, ik hou nu van je omdat ik me realiseer
Dat het veilig is naar buiten te komen met mijn identiteit Dus als je luistert
Er is zoveel meer aan me dat je niet gezien hebt
Levend in de schaduw
Van de andermans droom
Proberend om een hand te vinden om vast te houden
maar iedere aanraking voelt koud
Levend in een nachtmerrie
Een nooit-eindigende slaap
Maar nu ik klaar wakker ben
Kan ik eindelijk zien
Dus heb geen medelijden met me

Moeder, zus, vader, zus, moeder
Alles is koel nu
Moeder, zus, vader, zus, moeder
Alles is koel nu
Oh, mijn leven is goed
Ik heb meer dan ik nodig heb
Oh, mijn leven is goed
En het verleden is voorbij

Ik leefde in de schaduw
Van andermans droom
Proberend om een hand te vinden om vast te houden
maar iedere aanraking voelt koud
Ik leef in een nieuwe dag
Ik leef m'n leven nu
En nu ik klaar wakker ben
Kan ik eindelijk zien
Heb geen medelijden met me
Heb geen medelijden, heb geen medelijden met me
Heb geen medelijden, heb geen medelijden met me

Levend in, levend in, levend in de schaduw
Levend in, levend in, levend in een nieuwe dag