Vertaling van: Pat Benatar - Love Is A Battlefield

We zijn jong, van hartzeer tot hartzeer blijven we staan
Geen beloften, geen eisen
Liefde is een slagveld
We zijn sterk, niemand kan ons vertellen dat we het fout hebben
Onze harten al zo lang zoekend, weten we het allebei
Liefde is een slagveld

Je smeekt me om te gaan, je dwingt me te blijven
Waarom doe je me zoveel zijn?
Het zou me helpen om te weten
Of ik in je weg sta, of ben ik het beste dat je ooit gehad hebt?
Geloof in me, geloof in me, ik kan je niet vertellen waarom
Maar ik ben gevangen door jouw liefde, en ik ben aan je zijde geketend

We zijn jong, van hartzeer tot hartzeer blijven we staan
Geen beloften, geen eisen
Liefde is een slagveld
We zijn sterk, niemand kan ons vertellen dat we het fout hebben
Onze harten al zo lang zoekend, weten we het allebei
Liefde is een slagveld We verliezen de controle
Zul je me afwijzen of me diep vanbinnen aanraken?
En voor dit oud wordt, zal het nog steeds hetzelfde voelen?
Er is geen manier waarop dit kan afsterven
Maar als we veel dichterbij komen, zou ik de controle kunnen verliezen
En als je hart zich overgeeft, zul je me nodig hebben om het vast te houden

We zijn jong, van hartzeer tot hartzeer blijven we staan
Geen beloften, geen eisen
Liefde is een slagveld
We zijn sterk, niemand kan ons vertellen dat we het fout hebben
Onze harten al zo lang zoekend, weten we het allebei
Liefde is een slagveld

We zijn jong, van hartzeer tot hartzeer blijven we staan
Geen beloften, geen eisen
Liefde is een slagveld
We zijn sterk, niemand kan ons vertellen dat we het fout hebben
Onze harten al zo lang zoekend, weten we het allebei
Liefde is een slagveld