Vertaling van: Pat Benatar - We belong
Wij behoren, wij behoren toe aan het licht
Al zoveel keer heb ik geprobeerd het je te vertellen
Al zoveel keer heb ik in mijn eentje gehuild
Ik ben altijd weer verbaasd hoe goed jij
mijn gevoelens doorgrondt
Ik wil je niet echt verlaten
Ik heb teveel tijd in je gestoken
om je nu zomaar op te geven
Voor de twijfels die je gedachten compliceren Wij behoren toe aan het licht
Wij behoren toe aan de donder
Wij behoren toe aan het geluid van de woorden
We vallen onder allebei
Wat we ook ontkennen of aanvaarden
in goede of kwade tijden
Wij behoren, wij behoren
Wij behoren elkaar toe
Misschien is het een teken van zwakte
Wanneer ik niet weet wat ik moet zeggen
Misschien weet ik toch al niet
Wat ik met mijn kracht aanmoet
Zijn we een gewoonte geworden
Verdraaien we de feiten
Je kunt niet in de toekomst kijken
Je kunt niet meer terug
Wanneer je zegt
Doe je ogen dicht en probeer nu te slapen
Doe je ogen dicht en probeer te dromen
Verdrijf je gedachten en doe je best
om te proberen het verfbord schoon te wassen
We kunnen nog niet beseffen
Hoe veel het ons eigenlijk kan schelen
Ik hoor je stem binnenin me
Ik zie je gezicht overal
En toch blijf je zeggen
Al zoveel keer heb ik geprobeerd het je te vertellen
Al zoveel keer heb ik in mijn eentje gehuild
Ik ben altijd weer verbaasd hoe goed jij
mijn gevoelens doorgrondt
Ik wil je niet echt verlaten
Ik heb teveel tijd in je gestoken
om je nu zomaar op te geven
Voor de twijfels die je gedachten compliceren Wij behoren toe aan het licht
Wij behoren toe aan de donder
Wij behoren toe aan het geluid van de woorden
We vallen onder allebei
Wat we ook ontkennen of aanvaarden
in goede of kwade tijden
Wij behoren, wij behoren
Wij behoren elkaar toe
Misschien is het een teken van zwakte
Wanneer ik niet weet wat ik moet zeggen
Misschien weet ik toch al niet
Wat ik met mijn kracht aanmoet
Zijn we een gewoonte geworden
Verdraaien we de feiten
Je kunt niet in de toekomst kijken
Je kunt niet meer terug
Wanneer je zegt
Doe je ogen dicht en probeer nu te slapen
Doe je ogen dicht en probeer te dromen
Verdrijf je gedachten en doe je best
om te proberen het verfbord schoon te wassen
We kunnen nog niet beseffen
Hoe veel het ons eigenlijk kan schelen
Ik hoor je stem binnenin me
Ik zie je gezicht overal
En toch blijf je zeggen