Vertaling van: Yellowcard - Breathing

Ogen voelen zwaar aan
maar ze lijken nooit dicht te gaan.
De ventilatorbladen op het plafond spinnen
maar de lucht is nooit koud.
En ook al ben je naast me,
Ik voel me nog zo alleen.
Ik kan je gewoon niets geven,
wat je van jezelf zou kunnen noemen.

En ik kan je voelen ademen.
En het houdt me wakker.
Kan je het horen kloppen?
Mijn hart is aan het dalen,
zoals een gewicht.

Iets dat ik aan het verstoppen was,
weggeborgen achter mijn lippen.
Ik kan het voelen wegbreken met
elke kus.
Ik kon het niet verdragen je pijn te doen
maar het is nu allemaal zo anders.
Dingen waar ik zeker van was,
deden me vollopen met twijfel.

En ik kan je voelen ademen.
En het houdt me wakker.
Kan je het horen kloppen?
Mijn hart is aan het dalen,
zoals een gewicht. En ik kan je voelen ademen.
Het houdt me wakker.
Kan je mijn hart stoppen?
Het is altijd aan het slaan.
Aan het dalen, zoals een gewicht.

Hoe zou ik me moeten voelen,
over de dingen die ik heb gedaan?
Ik weet niet of ik zou moeten blijven of
me zou moeten omdraaien en wegrennen.
Ik weet dat ik je pijn deed,
het zal nooit meer hetzelfde zijn.
De enige liefde die ik ooit kende,
Heb ik helemaal weggegooid.

En ik kan je voelen ademen.
En het houdt me wakker.
Kan je het horen kloppen?
Mijn hart is aan het dalen,
zoals een gewicht.

Ik kan je voelen ademen.
Het houdt me wakker.
Zou je mijn hart kunnen stoppen?
Het klopt altijd.
Het daalt zoals een gewicht.