Vertaling van: Yellowcard - Back Home

Ik weet niet waar ik naar op zoek was toen ik naar huis ging, ik vond mezelf, alleen
En soms heb ik iemand nodig die zegt: "Het komt wel goed. Waar zit je mee?"
Maar het water is ondiep hier en ik zit vol angst, en ik sta met lege handen na twee lange jaren

Alweer een zonnige dag in California
Ik weet zeker dat ze het thuis dolgraag zouden willen zien
Maar zij weten niet dat waar je van houdt weggerukt wordt
Voordat je de kans krijgt om het te voelen

Thuis dacht ik altijd dat ik zoveel méér wilde, nu ben ik er niet meer zo zeker van
Want soms mis ik te weten dat er iemand voor me is, en het gevoel van vrijheid
Vrij om bij de oceaan te staan in het maanlicht
En een sigaret op te steken onder de donkere Atlantische hemel Alweer een zonnige dag in California
Ik weet zeker dat ze het thuis dolgraag zouden willen zien
Maar zij weten niet dat waar je van houdt weggerukt wordt
Voordat je de kans krijgt, voordat je de kans krijgt om het te voelen

Iedereen hier leeft met de angst erbuiten te vallen
Ze scheuren levens uiteen en breken een hele hoop harten alleen om de tijd te verdrijven
En je ogen worden rood achterin je hoofd, deze plaats zal je blind maken
Als ik het allemaal achter me laat zal het prima met me gaan

Alweer een zonnige dag onder deze wolkeloze hemel
Soms wens ik dat het hier zou regenen
En dat het het dromen over de Westkust uit mijn ogen zou wassen
Er is hier niks echts dat ze kunnen zien

Alweer een nacht vol sterren in California
Ik weet zeker dat ze het thuis dolgraag zouden willen zien
Maar zij weten niet dat waar je van houdt weggerukt wordt
Voordat je de kans krijgt, voordat je de kans krijgt om het te voelen