Vertaling van: Yellowcard - Firewater

Je ging naast me zitten
Om me alle redenen te laten zien dat ik fout voor je was
Was het waar? Het is moeilijk te vertellen
Het was zo'n mooie rotzooi waar we nu in zaten

Ik ga dit overwinnen, dit papieren hart wint dit keer niet
En eigenlijk had ik moeten weten dit was niet jou droom het was de mijne
Ik weet dat je wou dat ik mijn leven op ging geven
Alles wat ik was toen jij mijn hart in je handen had

Ik was nooit goed in afscheid nemen...

Kan ik deze fles in een keer leegdrinken?
Zodat de hersenen in mijn hoofd jouw gezicht kunnen vergeten

Toen we wat kregen geloofde je onvoorwaardelijk in mij
Jij was het mooiste wat een jongen als ik kon overkomen
Het is zo moeilijker nou, ik wil je vertellen hoe
Er is zoveel liefde in mij, als is dat soms heel moeilijk te zien Ik was nooit goed in afscheid nemen...

Kan ik deze fles in een keer leegdrinken?
Zodat de hersenen in mijn hoofd jou gezicht kunnen vergeten
Kan ik deze fles in een keer leegdrinken?
Want ik ben liever dood dan dat ik nog meer fouten maak

Vandaag kon ik niet wakker blijven
Het voelde alsof ik verdronk in het vuurwater meer
Ik zal niet veel slapen vannacht
Het is niet hetzelfde zonder jou naast me
(naast me)

Kan ik deze fles in een keer leegdrinken?
Zodat de hersenen in mijn hoofd jou gezicht kunnen vergeten
Kan ik deze fles in een keer leegdrinken?
Want ik ben liever dood dan dat ik nog meer fouten maak

Ik weet dat je wou dat ik mijn leven op ging geven
( kan ik deze fles in een keer leegdrinken?)
Alles wat ik was, terwijl jij het enige bent dat ik kan zien
( kan ik deze fles in een keer leegdrinken?)
Het spijt me maar jij bent, jij bent niet de enige voor mij
(zodat de hersenen in mijn hoofd jou gezicht kunnen vergeten)

Je liet me alleen zitten
Met alle redenen waarom niet bij je paste