Vertaling van: Yellowcard - Violins

Ik ben gewoon weer een dwaas
En ik moet mezelf blijven vertellen dat
Ik gewoon een huichelaar ben,
En dat ik je
Nummer éen moet blijven noemen
En ik vergeet om op m´n tong te bijten
Zoals ik verondelstel,
Dat dat de moeder van alle fouten is
Dus ik neem de rol aan
Open mijn mond,
En onhandige woorden ontsnappen

Dus waarom wil je daar zijn
Je zou hier kunnen zijn
Je glipt weg

Ik ontwaak met jou vervanging
Een fles in dit geval,
Op een ongebruikelijke plaats
Omdat je me eruit gooise
Het doelwit van een zieke grap
In dit foute leven
Als je komt en gaat

En ik vergat tot je dienst te zijn
we braken
En je kan niet leven met mijn fouten
dus veronderstel valse gratie
Ik open mijn armen en grijp iets echts Hoe gaat het
Hoe ging het
Meid ik mis je
Ik wil je weer zien
Dus waarom wil je daar zijn
waarneer je hier zou kunnen zijn
je glipt weg

ik breng het ergste in jou naar boven
en jij probeert me te laten weten
dat jij het ergste in mij naar boven brengt
ongerustheid, ongerustheid
ik probeer je te laten gaan
je zegt dat je de kriebels van me krijgt
dus ik neem de rol aan
ik open mijn klauwen en grijp naar je hart

hoe gaat het met je
hoe ging het met je
meid ik mis je
ik wil je weer zien
Dus waarom wil je daar zijn
waarneer je hier zou kunnen zijn
je glipt weg
in jou
als een sterfelijke paal zo dodelijk
je liefde glipt weg

violen, in dit foute leven
violen, het doelwit van een zieke grap
violen, ik probeer je echt te laten gaan
violen