Vertaling van: Yellowcard - Two weeks from twenty

Jimmy was niet erg populair
Hij had een paar vrienden thuis
Vroeg of laat gingen ze allemaal weg
Dus hij moest zich alleen aansluiten
Hij droomde van de Ivy League
Sinds hij slechts drie turven hoog was
Snel weggaan uit Jersey en dan
zou hij nooit meer terugkijken

En dan hoor je ze zeggen
Dat kilometers ver weg
We er nog een hebben verloren die we met een geweer hebben gezonden
Ze zullen hem missen
hij zou over twee weken twintig worden
En er is geen schaamte
Van de man die schuldig is

Jimmy had nooit een reden om te blijven
Omdat al de fabrieken sloten
Alles wat hij had was een regel voor zijn naam
Zodat hij zijn recht om trots te zijn weg kon tekenen
Hij probeerde haar te kussen toen hij de deur uit ging
Maar ze hield alleen haar kleine hand tegen zijn gezicht
Ik snap niet waarom je weggaat zei ze
Maar ik hoop dat je me vraagt om te wachten En dan hoor je ze zeggen
Dat kilometers ver weg
We er nog een hebben verloren die we met een geweer hebben gezonden
Zijn vrouw miste hem
hij zou over twee weken twintig worden
En er is nog geen schaamte
Van de man die schuldig is

Jimmy's moeder ging naar Capitol Hill
Zodat ze haar hart met geluk kon vullen
Misschien een paar handen schudden als ze daar is
And ze vertellen bedankt voor het nemen van mijn zoon

En dan hoor je ze zeggen
Dat kilometers ver weg
We er nog een hebben verloren die we met een gewaar hebben gezonden
Zijn moeder miste hem
hij zou over twee weken twintig worden
En er is nog geen schaamte
En we zijn allemaal schuldig