Vertaling van: Yellowcard - The takedown

Ik voel dingen veranderen wanneer ik beweeg
(het is een afstand, het is een verschil),
Over deze planeet zonder jou
(en jij zou dit een ondergang kunnen noemen).
Het is een lange nacht waar ik door heen ga
(het is een donkere nacht, wat heb ik gedaan?).
Het is een lange nacht.

Keer je nu niet tegen mij,
Je kan dit niet doen.
En zeg niet dat je zonder kunt leven,
Je kan dit niet alleen doen.
Hoe ben ik zo alleen gekomen,
Jou beste vrienden halen me neer?
Je haalt me neer…

Ging gisternacht weg met een lang afscheid
(met wat rode wijn door een telefoonlijn),
Ik vertelde jou gedachten die zich vermenigvuldigen
(dat ik niet weet hoe het te laten gaan)
We zijn hier al vaker geweest
(ik ben leeg wanneer je me neer legt)
Wat is er één meer?

Keer je nu niet tegen mij,
Je kan dit niet doen.
En zeg niet dat je zonder kunt leven,
Je kan dit niet alleen doen.
Hoe ben ik zo alleen gekomen,
Jou beste vrienden halen me neer?
Je haalt me neer… Je haalt me neer

Ik zal niet doorkomen, ik zal niet optijd genezen
Ik zal niet doorkomen…

Keer je nu niet tegen mij,
Je kan dit niet doen.
En zeg niet dat je zonder kunt leven,
Je kan dit niet alleen doen.
Hoe ben ik zo alleen gekomen,
Jou beste vrienden halen me neer?
Je haalt me neer…