Vertaling van: In Flames - Take this life

Het is niet zozeer de pijn
Het is meer het eigenlijke mes
Doen alsof het plaatje perfect is
Snijd ik mezelf in slaap
Ik sluit mijn ogen voor een seconde en ontmoet een breekbare ziel
Ik schreeuw om te verbergen dat ik eenzaam ben,
De echo roept mijn naam

Als ik ooit.. Als ik nooit
Zorg dat ik de gedachte zal begrijpen
Zorg dat ik zie.. Zorg dat ik ben
Zorg dat ik snap dat je er voor me bent

Neem dit leven. Ik ben hier
Blijf even en adem mij in
Neem dit leven. Ik ben hier
Blijf even en adem mij in

De waterdruppels smeken gewoon om mij te raken
Waarom nu? Het heeft al dagen niet geregend
Geen tijd om verstoppertje te spelen
Ik roep jou aan om mij te nemen
Breek me af tot stukjes
Stop me terug, doe het deze keer goed
Worstelend om de lege schelp te vullen
Verbrand mijn inspanningen op het eind maakt het toch niets meer uit Als ik ooit.. Als ik nooit
Zorg dat ik de gedachte zal begrijp
Zorg dat ik zie.. Zorg dat ik ben
Zorg dat ik snap dat je er voor me bent

Neem dit leven. Ik ben hier
Blijf even en adem mij in
Neem dit leven. Ik ben hier
Blijf even en adem mij in

Deze gedachten branden een gat in mijn hart
Deze gedachten zullen mij blijven laten voelen
Deze gedachten branden een gat in mijn hart
Deze gedachten zullen mij blijven laten voelen

Als ik ooit.. Als ik nooit
Zorg dat ik de gedachte zal begrijp
Zorg dat ik zie.. Zorg dat ik ben
Zorg dat ik snap dat je er voor me bent

Neem dit leven! Ik ben hier
Blijf even en adem mij in
Neem dit leven! Ik ben hier
Blijf even en adem mij in