Vertaling van: In Flames - F(r)iend

Toen ze allemaal het vuur voelden
Veranderden ze mij in een buitenstaander
Ik heb nooit meer van ze gehoord
Zo ironisch toen je belde om een gunst vandaag

Het is altijd makkelijk om te oordelen
Maar is moeilijk om specifiek te zijn
Want terwijl je preekt open je de deur
naar het verleden van je ego

Er was een dag waarop ik kon vergeten
Ik kon vergeven, maar die dagen zijn voorbij
Ik zie ze vervagen

Viezigheid in iedere nieuwe dag
Viezigheid draait in iedere nieuwe dag Ik heb geleerd om het kwaad te dempen
Ik had nooit gedacht dat ik daar weer zou zijn
een moment, een dood eind
Ik heb mezelf hier verloren

Viezigheid in iedere nieuwe dag
Viezigheid draait in iedere nieuwe dag

Ik rende terwijl ik het einde zag
Had ik in plaats daarvan bij het gevecht moeten zijn?
Hoop dat je luistert
Want nu zijn de tijden veranderd

Ik kijk rond
Zeg dat dit moment van mij is
Ontvlucht alle zwakke geesten
Voel mijn vergeten verstopte woede

Viezigheid in iedere nieuwe dag
Viezigheid draait in iedere nieuwe dag