Vertaling van: In Flames - The Chosen Pessimist

Vertel me aan welke kant ik sta
Constante mislukking ontmoetend
Vertel me aan welke kant ik sta
Wie is vriend of vijand?
Constante mislukking ontmoetend

Tussen liefde en haat
Welk pad te volgen?
Hoe kan ik balans houden in deze race?
Kom vertrouwen, ik sterf (langzaam)

Op vele wijzen ben ik de last die ons scheidt van het licht
Op vele wijzen ben jij de stralenkrans die mijn ziel in leven houdt

Verleiding
Speel de goede of de slechte rol
Met mij, verwek je het donker
Verwijder de vrije wil en zie hoe ik genees

Vertel me aan welke kant ik sta
Constante mislukking ontmoetend Tussen liefde en haat
Welk pad moet ik volgen?
Hoe kan ik balans houden in deze race?
Kom vertrouwen, ik sterf.....

Geamuseerd door de beproevingen en tegenslagen
Maar als ik overleef vlucht ik weg van hier
Maar dan als de gekozen zwartkijker

Ik kerf mijn naam in steen
Ik kerf mijn naam in steen

Geamuseerd door de beproevingen en tegenslagen
Maar als ik overleef vlucht weg ik van hier

Hoe kan ik balans houden in deze race?
Kom vertrouwen, ik sterf..