Vertaling van: Children of Bodom - Bed Of Razors
Ik zie het kaarslicht in je ogen branden,
Mijn ogen doen opflakkeren in vlammen
In deze pikdonkere zomernacht,
Van passie en pijn,
Het scheermes liefkoost mijn vlees en mijn armen werden rood,
Ik voel een sterk verlangen.
Jaren van pijn stromen langs mijn armen.
Zoete, rode, warme stroom die je drinkt, geeft mij een verlossend gevoel.
Geef me je hand en laat me je op je gemak voelen,
In het bed van scheermessen bloeden we samen. Ik voel het vuur branden in mijn hart,
Ik zie het fonkelen in je ogen (ogen).
De vuurzee die jij almaar meer en meer voedt.
Jou armen zijn rood,
De herfst gaat voorbij,
Stuur me naar huis.
De herfst is voorbij, dus kijk uit.
Het scheermes liefkoost mijn vlees en mijn armen werden rood,
Ik voel een sterk verlangen.
Stemende pijn stroomt langs je armen.
Zoete, rode, warme stroom die ik drink om je te verlossen.
Terwijl ik je armen vasthoud, koester ik deze kalmte
In het bed van scheermessen slapen we samen, voor altijd
Mijn ogen doen opflakkeren in vlammen
In deze pikdonkere zomernacht,
Van passie en pijn,
Het scheermes liefkoost mijn vlees en mijn armen werden rood,
Ik voel een sterk verlangen.
Jaren van pijn stromen langs mijn armen.
Zoete, rode, warme stroom die je drinkt, geeft mij een verlossend gevoel.
Geef me je hand en laat me je op je gemak voelen,
In het bed van scheermessen bloeden we samen. Ik voel het vuur branden in mijn hart,
Ik zie het fonkelen in je ogen (ogen).
De vuurzee die jij almaar meer en meer voedt.
Jou armen zijn rood,
De herfst gaat voorbij,
Stuur me naar huis.
De herfst is voorbij, dus kijk uit.
Het scheermes liefkoost mijn vlees en mijn armen werden rood,
Ik voel een sterk verlangen.
Stemende pijn stroomt langs je armen.
Zoete, rode, warme stroom die ik drink om je te verlossen.
Terwijl ik je armen vasthoud, koester ik deze kalmte
In het bed van scheermessen slapen we samen, voor altijd