Vertaling van: Kaci - I'm Not Anybody's Girl

Terwijl ik alles thuis achterlaat
Ging ik naar buiten in de stromende regen
Bleef denken aan ons beide
En hoe het kan dat we zo geëindigd zijn
Het was een verassing voor je, schat, toen
Ik het je gisteren vertelde
Omdat je nooit had gedacht
Dat ik zo sterk zou kunnen zijn

En ik heb geen seconde meer
Ik zal het aan jouw verspillen
En je kan me haten als je dat nodig hebt

Ik ben niemands meisje
En ik zal mezelf niet aanpassen
En ik zal die goede vriendin die je vroeger rondduwde
Nier meer spelen
Ik ben niemands meisje
Dat is hoe het zal zijn
Kan me niet zeggen wat te doen,
te zeggen of wie te zijn
En de enige waaraan ik zal gehoorzamen ben ik

Teveel tijd verspild door alles te bekijken wat ik doe
Alleen om uit te vinden
dat ik mijn tijd aan jou verspilde
Ik geef je niet de schuld, schat,
het is ook een beetje mijn schuld
Omdat ik je nooit verteld heb dat je verkeerd zat En als je denkt dat je me
Moet overheersen, gewoon om een man te zijn
Dan zul je het nooit begrijpen, schat

Ik ben niemands meisje
En ik zal nergens bijhoren
En er is niets dat je voor me akn doen
Dat ik niet zelf kan doen
Ik ben niemands meisje
Zo is het nu eenmaal
En ik zal precies doen wat ik zelf wil
Met wie en waar ik kies

En ik zal kiezen wat het beste voor me is
En ik zal doen wat het meest logisch is
Zo lang als ik vrij ben
En als ik weer verlieds word
Zal ik zweren me niet meer te buigen
Naar iemands idee van mij
Omdat ik vrij ben

Ik ben niemands meisje
En ik zal mezelf niet aanpassen
En ik zal die goede vriendin die je vroeger rondduwde
Nier meer spelen
Ik ben niemands meisje
En ik zal nergens bijhoren
En er is niets dat je voor me kan doen
Dat ik zelf niet kan doen
Niemands meisje
Dat is hoe het zal zijn
Kan me niet zeggen wat te doen,
te zeggen of wie te zijn
Omdat de enige die dit meisje bezit ik zelf ben
En ik zal me niet vormen
En er is niets dat jij voor me kan doen
Dat ik zelf niet kan doen...