Vertaling van: Little River Band - Forever Blue

Soms wou ik dat ik een zeeman was
Varend op een stormachtige zee,
Ver weg van de stad en al zijn ellende,
En ik wou dat ik je kon vertellen
Hoeveel je voor me betekent,
Maakt niet uit waar ik heen vlucht,
Ik zal nooit mijn herinnering aan jou verliezen.

Soms doe ik mijn ogen dicht en dwaal ik weg,
Ik kan het niet vergeten de dingen die ik niet zei
Ik koos een leven dat me weg nam van jou,
En ik zal voor altijd bedroefd zijn.

Wanneer je ontwaakt morgen
En ik ben niet langer bij je,
Denk niet al te vaak aan mij
En aan de vele keren dat je huilde,
En waar je ook mag ronddwalen
Mag goed geluk je gids zijn,
Ga een andere liefde zoeken
Iemand die je nooit verlaat.

Soms doe ik mijn ogen dicht en dwaal ik weg,
Ik kan het niet vergeten de dingen die ik niet zei
Ik koos een leven dat me weg nam van jou, en ik zal voor altijd bedroefd zijn. Soms wou ik dat ik een zeeman was
Varend op een stormachtige zee,
Ver weg van de stad en al zijn ellende,
En ik wou dat ik je kon vertellen
Hoeveel je voor me betekent,
Maakt niet uit waar ik heen vlucht,
Ik zal nooit mijn herinnering aan jou verliezen.

Soms doe ik mijn ogen dicht en dwaal ik weg,
Ik kan het niet vergeten de dingen die ik niet zei
Ik koos een leven dat me weg nam van jou, en ik zal voor altijd bedroefd zijn.

Soms doe ik mijn ogen dicht en dwaal ik weg,
Ik kan het niet vergeten de dingen die ik niet zei
Ik koos een leven dat me weg nam van jou, en ik zal voor altijd bedroefd zijn.

Ik koos een leven dat me weg nam van jou, en ik zal voor altijd bedroefd zijn.

En dat zal altijd bedroefd blijven