Vertaling van: Nana Mouskouri - Only Love
Alleen liefde kan een herinnering maken
Alleen liefde kan een moment laten voortduren
Jij was er, en de hele wereld was jong
En haar hele lied was nog niet gezongen
En ik herinner me je nog, toen de liefde alles was
Alles waar jij voor leefde
En hoe jij die liefde aan mij gaf
Alleen toen voelde ik dat mijn hart vrij was
Ik was een deel van jou en jij was mij in het geheel De dagen en nachten van die jaren
waren warm
Geschilderd in kleuren om de zon te overschijnen
De hele wereld en de dromen
En de tranen leven voort in mijn herinnering
Alleen liefde kan een herinnering maken
Alleen liefde kan een moment laten voortduren
Het leven was nieuw, iedereen wilde leven
Elke dag een pagina te leven
En ik herinner me je
Toen de liefde alles was, alles waar jij voor leefde
En hoe je die liefde aan mij gaf
Alleen toen wist ik dat mijn hart vrij was
Ik was een deel van jou en jij was mij in zijn geheel
Alleen liefde kan een moment laten voortduren
Jij was er, en de hele wereld was jong
En haar hele lied was nog niet gezongen
En ik herinner me je nog, toen de liefde alles was
Alles waar jij voor leefde
En hoe jij die liefde aan mij gaf
Alleen toen voelde ik dat mijn hart vrij was
Ik was een deel van jou en jij was mij in het geheel De dagen en nachten van die jaren
waren warm
Geschilderd in kleuren om de zon te overschijnen
De hele wereld en de dromen
En de tranen leven voort in mijn herinnering
Alleen liefde kan een herinnering maken
Alleen liefde kan een moment laten voortduren
Het leven was nieuw, iedereen wilde leven
Elke dag een pagina te leven
En ik herinner me je
Toen de liefde alles was, alles waar jij voor leefde
En hoe je die liefde aan mij gaf
Alleen toen wist ik dat mijn hart vrij was
Ik was een deel van jou en jij was mij in zijn geheel