Vertaling van: Don Omar - Angelito
Hey…
Wie zijn het
Eliel
Don
De Koning, De Koning
Bij het ochtendgloren lag zij onder de vleugels van de dood (van de dood)
Die armen van de man die haar zo sterk omklemmen (sterk)
Haar ziel klopt nog altijd, maar het hart voelt het niet (voelt het niet)
Bij het ochtendgloren lag zij onder de vleugels van de dood
En vlieg, vlieg,vlieg…
Engeltje vlieg
Want er resten mij niet meer
Zoveel uren te leven sinds je vertrek
Engeltje vlieg
Engeltje vlieg
Want er resten jou ook niet meer
Zoveel uren te leven
Markeer je vertrek, engeltje
Bij het ochtendgloren lag zij onder de vleugels van de dood (van de dood)
Die armen van de man die haar zo sterk omklemmen (sterk)
Haar ziel klopt nog altijd, maar het hart voelt het niet (voelt het niet)
Bij het ochtendgloren lag zij onder de vleugels van de dood
En vlieg, vlieg,vlieg…
Engeltje vlieg
Want er resten mij niet meer
Zoveel uren te leven sinds je vertrek
Engeltje vlieg
Engeltje vlieg
Want er resten jou ook niet meer
Zoveel uren te leven
Markeer je vertrek, engeltje
Verbaasd in het bed van een vreemde
Doen alsof ze van elkaar houden
Ze had nooit gedacht dat de wraak van een desillusie
Haar zichzelf zouden doen verliezen
Misschien waren het die glazen teveel, de omgeving of zoveel mensen
Of dat veelgebruikte excuus
Of dat ene refrein dat er slechts één leven is
En dat je in het heden moet leven Wat een bedrog twee vreemden die doen alsof ze van elkaar houden
In het donker kan de liefde niet gezien worden
Het leven staat echter voor je
Het is sterven of je inhouden, hou je in
Wat een bedrog twee vreemden die doen alsof ze van elkaar houden
In het donker kan de liefde niet gezien worden
Het leven staat echter voor je
Het is sterven of je inhouden, hou je in
Wenen helpt je niets
Er blijft enkel vliegen over
Spreid gewoon je vleugels
Neem je vlucht en kom niet meer terug
Wenen helpt je niets
Er blijft enkel vliegen over
Spreid gewoon je vleugels
Neem je vlucht en kom niet meer terug
En vlieg vlieg…
En vlieg vlieg…
Vlieg…
Engeltje vlieg
Want er resten mij niet meer
Zoveel uren te leven sinds je vertrek
Engeltje vlieg
Engeltje vlieg
Want er resten jou ook niet meer
Zoveel uren te leven
Markeer je vertrek, engeltje
Vlieg …
Dit is een ervaring van twee verliefden
Van twee dromers
Van twee minnaars
Die toegelaten hebben dat slechts één minuut van hun leven
Beslist heeft over de rest van datzelfde leven
Ironisch het moment
Waarop de liefde verandert in dood
Moge ze in vrede rusten
Leef het leven van minuut tot minuut
En je zult in elk van deze
Een motief vinden dat je kan leiden
Langs het recht pad
Ik verzeker je het
Wie zijn het
Eliel
Don
De Koning, De Koning
Bij het ochtendgloren lag zij onder de vleugels van de dood (van de dood)
Die armen van de man die haar zo sterk omklemmen (sterk)
Haar ziel klopt nog altijd, maar het hart voelt het niet (voelt het niet)
Bij het ochtendgloren lag zij onder de vleugels van de dood
En vlieg, vlieg,vlieg…
Engeltje vlieg
Want er resten mij niet meer
Zoveel uren te leven sinds je vertrek
Engeltje vlieg
Engeltje vlieg
Want er resten jou ook niet meer
Zoveel uren te leven
Markeer je vertrek, engeltje
Bij het ochtendgloren lag zij onder de vleugels van de dood (van de dood)
Die armen van de man die haar zo sterk omklemmen (sterk)
Haar ziel klopt nog altijd, maar het hart voelt het niet (voelt het niet)
Bij het ochtendgloren lag zij onder de vleugels van de dood
En vlieg, vlieg,vlieg…
Engeltje vlieg
Want er resten mij niet meer
Zoveel uren te leven sinds je vertrek
Engeltje vlieg
Engeltje vlieg
Want er resten jou ook niet meer
Zoveel uren te leven
Markeer je vertrek, engeltje
Verbaasd in het bed van een vreemde
Doen alsof ze van elkaar houden
Ze had nooit gedacht dat de wraak van een desillusie
Haar zichzelf zouden doen verliezen
Misschien waren het die glazen teveel, de omgeving of zoveel mensen
Of dat veelgebruikte excuus
Of dat ene refrein dat er slechts één leven is
En dat je in het heden moet leven Wat een bedrog twee vreemden die doen alsof ze van elkaar houden
In het donker kan de liefde niet gezien worden
Het leven staat echter voor je
Het is sterven of je inhouden, hou je in
Wat een bedrog twee vreemden die doen alsof ze van elkaar houden
In het donker kan de liefde niet gezien worden
Het leven staat echter voor je
Het is sterven of je inhouden, hou je in
Wenen helpt je niets
Er blijft enkel vliegen over
Spreid gewoon je vleugels
Neem je vlucht en kom niet meer terug
Wenen helpt je niets
Er blijft enkel vliegen over
Spreid gewoon je vleugels
Neem je vlucht en kom niet meer terug
En vlieg vlieg…
En vlieg vlieg…
Vlieg…
Engeltje vlieg
Want er resten mij niet meer
Zoveel uren te leven sinds je vertrek
Engeltje vlieg
Engeltje vlieg
Want er resten jou ook niet meer
Zoveel uren te leven
Markeer je vertrek, engeltje
Vlieg …
Dit is een ervaring van twee verliefden
Van twee dromers
Van twee minnaars
Die toegelaten hebben dat slechts één minuut van hun leven
Beslist heeft over de rest van datzelfde leven
Ironisch het moment
Waarop de liefde verandert in dood
Moge ze in vrede rusten
Leef het leven van minuut tot minuut
En je zult in elk van deze
Een motief vinden dat je kan leiden
Langs het recht pad
Ik verzeker je het