Vertaling van: Zucchero - Occhi

En toen zag ik je ogen
Ze rolden naar huis
riepen de mijne
Wat ben je mooi
Wat maak je ze mooi
de mooie avonden
Weet je, ik heb je ogen gezien
Wanneer de schoonheid
neerdaalt
in het hart

Zoals ik het wil...
zo mooi ben jij
Flying away
Kom je beneden vanaf een ster
Flying away
Zo werkelijk mooi
Flying away

En toen zag ik zijn ogen
Als graan in de greep van de wind
Het zijn de kersen van mijn klaagzang
Zo vaak voel ik je
Weet je, ik heb je met hem gezien
Wanneer de triestheid
neerdaalt
in het hart Zoals ik het wil...
zo mooi ben jij
Flying away
Kom je beneden vanaf een ster
Flying away
Zo werkelijk mooi
Flying away

Waar
brengt de wind
Je naartoe
Waar
gaat de hemel ten onder?

Wanneer
De triestheid neerdaalt
En de ogen binnenvalt

Zoals ik het wil...
zo mooi ben jij
Flying away
Kom je beneden vanaf een ster
Flying away
Zo werkelijk mooi
Flying away
Zo werkelijk mooi
Flying away
En daar ga je
daar ga je
Weg...weg...weg