Vertaling van: Akon - Lonely

Eenzaam, ik ben zo eenzaam
Ik heb niemand
Die ik de mijne kan noemen
Ik ben zo eenzaam, ik ben de eenzame meneer
Ik heb niemand
Die ik de mijne kan noemen
Ik ben zo eenzaam

Yo, dit lied is voor
Al mijn vrienden daar
Jullie weten dat je een goed meisje moet hebben
Die er altijd is, net zoals jullie weten
Dat ze alle onzin op een dag niet meer aankan
En besluit om te vertrekken

Ik werd wakker in het midden van de nacht
En ik merkte dat mijn meisje niet naast me lag
Ik durfde te zweren dat ik droomde, omdat ik
Zoveel voor haar voelde, dus moest ik even gaan rijden
Terugrijden over die paar jaren
En proberen te ontdekken waardoor het fout is gegaan
Want, sinds mijn meisje me heeft verlaten
Lijkt mijn hele leven in te storten

Ik ben zo eenzaam (zo eenzaam)
Ik ben de eenzame meneer (de eenzame meneer)
Ik heb niemand (ik heb niemand)
Die ik de mijne kan noemen (de mijne noemen) meisje

Ik ben zo eenzaam (zo eenzaam)
Ik ben de eenzame meneer (de eenzame meneer)
Ik heb niemand (ik heb niemand)
Die ik de mijne kan noemen (de mijne noemen) meisje

Ik kan niet geloven dat ik een meisje als jij had
En ik liet je zomaar uit mijn leven lopen
Na alles wat ik je heb aangedaan bleef je toch
En bleef aan mijn zijde
Wat me echt pijn doet ik dat ik je hart gebroken heb
Schat, je wat een goed meisje
En ik had geen recht, ik
Wilde alleen maar goed doen
Want zonder jou in mijn leven

Ik ben zo eenzaam (zo eenzaam)
Ik ben de eenzame meneer (de eenzame meneer)
Ik heb niemand (ik heb niemand)
Die ik de mijne kan noemen (de mijne noemen) meisje Ik ben zo eenzaam (zo eenzaam)
Ik ben de eenzame meneer (de eenzame meneer)
Ik heb niemand (ik heb niemand)
Die ik de mijne kan noemen (de mijne noemen) meisje

Ik ben overal ter wereld geweest,
heb nooit een meisje ontmoet
Dat de dingen aankan die jij hebt meegemaakt
Ik had nooit gedacht dat de dag zou komen
Waarop jij zou opstaan en zou vluchten
En waarop ik achter je aan zou gaan
Want ik zou nergens ter wereld liever zijn
Ik zou niets ter wereld liever zien
Dan het meisje van mijn dromen dat me
Zo blij, maar nu zo eenzaam maakte

Ik ben zo eenzaam (zo eenzaam)
Ik ben de eenzame meneer (de eenzame meneer)
Ik heb niemand (ik heb niemand)
Die ik de mijne kan noemen (de mijne noemen)

Ik ben zo eenzaam (zo eenzaam)
Ik ben de eenzame meneer (de eenzame meneer)
Ik heb niemand (ik heb niemand)
Die ik de mijne kan noemen (de mijne noemen) meisje

Ik had nooit gedacht dat ik alleen zou zijn
Ik heb nooit gehoopt dat je zo lang weg zou zijn
Ik wil dat je naar huis komt, stop dus met spelen en
Kom naar huis, meisje (kom naar huis)
Liefje, ik wilde niet schreeuwen
Ik wil dat we het oplossen
Ik heb nooit gewenst dat ik mijn
schatje ooit pijn zou doen en het maakt me gek, want

Ik ben zo eenzaam (zo eenzaam)
Ik ben de eenzame meneer (de eenzame meneer)
Ik heb niemand (ik heb niemand)
Die ik de mijne kan noemen (de mijne noemen)

Ik ben zo eenzaam (zo eenzaam)
Ik ben de eenzame meneer (de eenzame meneer)
Ik heb niemand (ik heb niemand)
Die ik de mijne kan noemen (de mijne noemen) meisje

Ik ben zo eenzaam (zo eenzaam)
Ik ben de eenzame meneer (de eenzame meneer)
Ik heb niemand (ik heb niemand)
Die ik de mijne kan noemen (de mijne noemen) meisje