Vertaling van: Akon - Ghetto
Getto, Getto, Getto, Getto waar wij in leven
Deze straten herinneren me aan drijfzand
[drijfzand]
Wanneer je erop staat, blijf je wegzakken
[wegzakken]
En er is ook iemand om je aan vast te houden
En er is niemand om je eruit te trekken
Je blijft maar vallen
[vallen]
En niemand kan je horen roepen
Zo kom je terecht op zelfvernietiging
Op de hoek met het ding om mijn middel, was ik
net uit de gevangenis waar ik mijn straf uitzat
De tekens van tanden op mijn rug van de honden
Donkere herinneringen van toen er geen zonneschijn was
Omdat ze zeiden dat ik het niet zou halen
[Ik herinner het me alsof het gisteren was]
Steunend op wat God me gaf
Omdat dat het leven is wanneer je
Leeft in het [getto] en
Eet in het [getto] of
Slaapt in het[getto] [getto]
Omdat dat het leven is wanneer je
Leeft in het [getto] en
Eet in het [getto] of
Slaapt in [getto, getto, getto]
Geen behoefte om luxe te koesteren
[omdat alles komt en gaat]
Zelfs het leven dat je hebt, is geleend
[Omdat morgen je niet beloofd is]
Dus leef je leven alsof elke dag je laatste is
Zodra je vooruit gaat, kan je niet teruggaan
Het beste is dat je het verleden vergeet
Omdat je bereid moet zijn om te bidden
Yeah, er moet [er moet wel]
een betere manier zijn, oh
Yeah, je moet bereid zijn om te bidden
Omdat er een betere dag
moet zijn [het moet wel], [dag] Wie zei dat deze strijd vandaag
zou ophouden
Heel wat negers zijn dood of opgesloten
Tiener vrouwen die met aids opgroeien
Omdat dat het leven is wanneer je
Leeft in het [getto] en
Eet in het [getto] of
Slaapt in het [getto] [getto]
Omdat dat het leven is wanneer je
Leeft in het [getto] en
Eet in het [getto] of
Slaapt in [getto, getto, getto]
De geweerschoten elke nacht in het [getto]
Neerbuigende agenten op wacht in het [getto]
Elke dag is er een strijd in het [getto]
[oh oh oh oh oh] [getto]
Ik heb kinderen die ik moet voeden in het [getto]
Coke en weed verkopen in het [getto]
Elke dag bloedt er iemand in het [getto]
[oh oh oh oh oh] [getto]
Omdat dat het leven is wanneer je
Leeft in het [getto] en
Eet in het [getto] of
Slaapt in het [getto] [getto]
Omdat dat het leven is wanneer je
Leeft in het [getto] en
Eet in het [getto] of
Slaapt in het [getto, getto, getto]
[wooohhoohh]
Deze straten herinneren me aan drijfzand
[drijfzand]
Wanneer je erop staat, blijf je wegzakken
[wegzakken]
En er is ook iemand om je aan vast te houden
En er is niemand om je eruit te trekken
Je blijft maar vallen
[vallen]
En niemand kan je horen roepen
Zo kom je terecht op zelfvernietiging
Op de hoek met het ding om mijn middel, was ik
net uit de gevangenis waar ik mijn straf uitzat
De tekens van tanden op mijn rug van de honden
Donkere herinneringen van toen er geen zonneschijn was
Omdat ze zeiden dat ik het niet zou halen
[Ik herinner het me alsof het gisteren was]
Steunend op wat God me gaf
Omdat dat het leven is wanneer je
Leeft in het [getto] en
Eet in het [getto] of
Slaapt in het[getto] [getto]
Omdat dat het leven is wanneer je
Leeft in het [getto] en
Eet in het [getto] of
Slaapt in [getto, getto, getto]
Geen behoefte om luxe te koesteren
[omdat alles komt en gaat]
Zelfs het leven dat je hebt, is geleend
[Omdat morgen je niet beloofd is]
Dus leef je leven alsof elke dag je laatste is
Zodra je vooruit gaat, kan je niet teruggaan
Het beste is dat je het verleden vergeet
Omdat je bereid moet zijn om te bidden
Yeah, er moet [er moet wel]
een betere manier zijn, oh
Yeah, je moet bereid zijn om te bidden
Omdat er een betere dag
moet zijn [het moet wel], [dag] Wie zei dat deze strijd vandaag
zou ophouden
Heel wat negers zijn dood of opgesloten
Tiener vrouwen die met aids opgroeien
Omdat dat het leven is wanneer je
Leeft in het [getto] en
Eet in het [getto] of
Slaapt in het [getto] [getto]
Omdat dat het leven is wanneer je
Leeft in het [getto] en
Eet in het [getto] of
Slaapt in [getto, getto, getto]
De geweerschoten elke nacht in het [getto]
Neerbuigende agenten op wacht in het [getto]
Elke dag is er een strijd in het [getto]
[oh oh oh oh oh] [getto]
Ik heb kinderen die ik moet voeden in het [getto]
Coke en weed verkopen in het [getto]
Elke dag bloedt er iemand in het [getto]
[oh oh oh oh oh] [getto]
Omdat dat het leven is wanneer je
Leeft in het [getto] en
Eet in het [getto] of
Slaapt in het [getto] [getto]
Omdat dat het leven is wanneer je
Leeft in het [getto] en
Eet in het [getto] of
Slaapt in het [getto, getto, getto]
[wooohhoohh]