Vertaling van: Akon - I Tried
Bone Thugs Akon yeah
Je weet dat niets aan komt waaien, je moet hard je best doen, heel hard
Ik deed heel hard mijn best, maar ik denk dat ik het harder moet proberen
Ik probeerde heel hard, maar lijk niet weg te komen uit deze ellende,
Man ik probeerde het echt, maar blijf altijd het slachtoffer van de straat,
Het is niet mijn fout want ik, probeer weg te komen maar problemen achtervolgen me,
En ik probeer het nog steeds, ik hoop dat er een dag komt dat ze me redden,
Maar tot dan, zal ik hier staan
in de regen, ijzel, hagel, sneeuw (hagel sneeuw)
Maar tot dan, zal ik hier staan
met mijn blaffer poen te pakken (poen te pakken)
Ten eerste, laat me uitleggen dat ik een normale zwarte man ben,
En ik kom uit een donker gat, dus is het niet gemakkelijk het juiste pad te volgen,
Mijn gedachten gaan razendsnel, en ik weet niet eens wat ik najaag, nog niet
Ga van de ene relatie naar de andere,
ik begin in te zien dat ik degene ben met het probleem
Maar ik hou me koest, bid dat, je dat stukje van mij krijgt
Ik dacht dat ik gelijk had,
maar eigenlijk zit ik verkeerd, maar weer was ik te blind om het te zien
Ik dacht alleen aan het vervullen van mijn droom
En toen het geld en de faam kwamen, leek het alsof ze me grepen
Ik werd gek, (de laatste tijd, de laatste tijd) de laatste tijd
doe ik mijn best het te vervagen
Maar ik kan het niet omdat de drama alleen maar meer wordt
Want ik heb vele botsingen gehad doordat ik de shit voor me uit schoof naar later.
Ik probeerde heel hard, maar lijk niet weg te komen uit deze ellende,
Man ik probeerde het echt, maar blijf altijd het slachtoffer van de straat,
Het is niet mijn fout omdat ik, probeer weg te komen maar het kwaad achtervolgt me,
En ik probeer het nog steeds, ik hoop dat er een dag komt dat ze me redden,
Maar tot dan, zal ik hier staan in de regen, ijzel, hagel, sneeuw (hagel sneeuw)
Maar tot dan, zal ik hier staan met mijn blaffer poen te pakken (poen te pakken) Het lijkt alsof ik vijf stappen vooruit doe, en tien terug
Ik probeer verder te komen in het spel maar ik kan het niet op de rails krijgen
En ik ren weg van degenen die zeggen dat ze het meest van me houden
Hoe heb ik de afstand kunnen creeëren wanneer het dichtbij zou moeten zijn?
En uh,
Ik weet het gewoon niet maar ik zal hier vechten tegen de demonen en
Het is als een vloek dat me niet los kan laten en
God, wilt u me helpen? En deze pijn stoppen
Ik blijf mezelf opdringen bij mijn familie (familie)
Hangen en gokken, drinken en rotzooi zoeken
En ik verlies het zicht op wat ik eigenlijk zou moeten doen
Het is hard om te plannen want elke dag is een uitdaging en man
En ik slip weg kan mijn balans niet vinden en probeer niet in paniek te raken
Ik probeerde heel hard, maar lijk niet weg te komen uit deze ellende,
Man ik probeerde het echt, maar blijf altijd het slachtoffer van de straat,
Het is niet mijn fout omdat ik, probeer weg te komen maar het kwaad achtervolgt me,
En ik probeer het nog steeds, ik hoop dat er een dag komt dat ze me redden,
Maar tot dan, zal ik hier staan in de regen, ijzel, hagel, sneeuw (hagel sneeuw)
Maar tot dan, zal ik hier staan met mijn blaffer poen te pakken (poen te pakken)
Ik zie dat dingen niet veranderen (niet veranderen) ik zit vast in het spel
Als ik even ben verlost trekt het me er weer in (trekt het me er weer in man)
Maakt dat ik slecht doe, ben gewend aan dit moeizaam verkregen geld
Dat ik een negen tot vijf baan niet aan kan
Heb gestudeerd op straat, tippelaars weten wat ik bedoel
Anderen hebben het ons voor gedaan en ik probeer het hoogste te halen
Dus gaan we niet weg voor de zon opkomt (opkomt)
Ik zal het niet krijgen nee, ga niet weg, geen wrok (geen wrok)
Tegenwoordig zijn uit de spelletjes die ze spelen moeilijk te krijgen wat je erin stopt
Als je er af valt sta je er alleen voor (alleen voor) moet kijken waar je voor tekent,
Probeer het echt maar zal me niet dom gedragen
Ik probeerde heel hard, maar lijk niet weg te komen uit deze ellende,
Man ik probeerde het echt, maar blijf altijd het slachtoffer van de straat,
Het is niet mijn fout omdat ik, probeer weg te komen maar het kwaad achtervolgt me,
En ik probeer het nog steeds, ik hoop dat er een dag komt dat ze me redden,
Maar tot dan, zal ik hier staan in de regen, ijzel, hagel, sneeuw (hagel sneeuw)
Maar tot dan, zal ik hier staan met mijn blaffer poen te pakken (poen te pakken)
Je weet dat niets aan komt waaien, je moet hard je best doen, heel hard
Ik deed heel hard mijn best, maar ik denk dat ik het harder moet proberen
Ik probeerde heel hard, maar lijk niet weg te komen uit deze ellende,
Man ik probeerde het echt, maar blijf altijd het slachtoffer van de straat,
Het is niet mijn fout want ik, probeer weg te komen maar problemen achtervolgen me,
En ik probeer het nog steeds, ik hoop dat er een dag komt dat ze me redden,
Maar tot dan, zal ik hier staan
in de regen, ijzel, hagel, sneeuw (hagel sneeuw)
Maar tot dan, zal ik hier staan
met mijn blaffer poen te pakken (poen te pakken)
Ten eerste, laat me uitleggen dat ik een normale zwarte man ben,
En ik kom uit een donker gat, dus is het niet gemakkelijk het juiste pad te volgen,
Mijn gedachten gaan razendsnel, en ik weet niet eens wat ik najaag, nog niet
Ga van de ene relatie naar de andere,
ik begin in te zien dat ik degene ben met het probleem
Maar ik hou me koest, bid dat, je dat stukje van mij krijgt
Ik dacht dat ik gelijk had,
maar eigenlijk zit ik verkeerd, maar weer was ik te blind om het te zien
Ik dacht alleen aan het vervullen van mijn droom
En toen het geld en de faam kwamen, leek het alsof ze me grepen
Ik werd gek, (de laatste tijd, de laatste tijd) de laatste tijd
doe ik mijn best het te vervagen
Maar ik kan het niet omdat de drama alleen maar meer wordt
Want ik heb vele botsingen gehad doordat ik de shit voor me uit schoof naar later.
Ik probeerde heel hard, maar lijk niet weg te komen uit deze ellende,
Man ik probeerde het echt, maar blijf altijd het slachtoffer van de straat,
Het is niet mijn fout omdat ik, probeer weg te komen maar het kwaad achtervolgt me,
En ik probeer het nog steeds, ik hoop dat er een dag komt dat ze me redden,
Maar tot dan, zal ik hier staan in de regen, ijzel, hagel, sneeuw (hagel sneeuw)
Maar tot dan, zal ik hier staan met mijn blaffer poen te pakken (poen te pakken) Het lijkt alsof ik vijf stappen vooruit doe, en tien terug
Ik probeer verder te komen in het spel maar ik kan het niet op de rails krijgen
En ik ren weg van degenen die zeggen dat ze het meest van me houden
Hoe heb ik de afstand kunnen creeëren wanneer het dichtbij zou moeten zijn?
En uh,
Ik weet het gewoon niet maar ik zal hier vechten tegen de demonen en
Het is als een vloek dat me niet los kan laten en
God, wilt u me helpen? En deze pijn stoppen
Ik blijf mezelf opdringen bij mijn familie (familie)
Hangen en gokken, drinken en rotzooi zoeken
En ik verlies het zicht op wat ik eigenlijk zou moeten doen
Het is hard om te plannen want elke dag is een uitdaging en man
En ik slip weg kan mijn balans niet vinden en probeer niet in paniek te raken
Ik probeerde heel hard, maar lijk niet weg te komen uit deze ellende,
Man ik probeerde het echt, maar blijf altijd het slachtoffer van de straat,
Het is niet mijn fout omdat ik, probeer weg te komen maar het kwaad achtervolgt me,
En ik probeer het nog steeds, ik hoop dat er een dag komt dat ze me redden,
Maar tot dan, zal ik hier staan in de regen, ijzel, hagel, sneeuw (hagel sneeuw)
Maar tot dan, zal ik hier staan met mijn blaffer poen te pakken (poen te pakken)
Ik zie dat dingen niet veranderen (niet veranderen) ik zit vast in het spel
Als ik even ben verlost trekt het me er weer in (trekt het me er weer in man)
Maakt dat ik slecht doe, ben gewend aan dit moeizaam verkregen geld
Dat ik een negen tot vijf baan niet aan kan
Heb gestudeerd op straat, tippelaars weten wat ik bedoel
Anderen hebben het ons voor gedaan en ik probeer het hoogste te halen
Dus gaan we niet weg voor de zon opkomt (opkomt)
Ik zal het niet krijgen nee, ga niet weg, geen wrok (geen wrok)
Tegenwoordig zijn uit de spelletjes die ze spelen moeilijk te krijgen wat je erin stopt
Als je er af valt sta je er alleen voor (alleen voor) moet kijken waar je voor tekent,
Probeer het echt maar zal me niet dom gedragen
Ik probeerde heel hard, maar lijk niet weg te komen uit deze ellende,
Man ik probeerde het echt, maar blijf altijd het slachtoffer van de straat,
Het is niet mijn fout omdat ik, probeer weg te komen maar het kwaad achtervolgt me,
En ik probeer het nog steeds, ik hoop dat er een dag komt dat ze me redden,
Maar tot dan, zal ik hier staan in de regen, ijzel, hagel, sneeuw (hagel sneeuw)
Maar tot dan, zal ik hier staan met mijn blaffer poen te pakken (poen te pakken)