Vertaling van: Akon - Sunny Day

Wie zou er ooit gedacht hebben dat ik deze dag zou zien
Waar ik mijn ghetto leven weg zou zien vagen
Want ik was de weg kwijt en kon geen manier vinden
En nu kijk ik uit naar elke dag (welkom op mijn zonnige dag)

Blok stopt nooit, altijd heet gebleven
Maakt niet uit hoe de seizoenen gaan
Ik herinner me nog steeds toen ze me wegnamen
Hielden het op slot, toen werd ik gevangen
Toen realiseerde ik me dat ik moest stoppen
Toen nam ik de tijd om te zoeken naar een betere manier

Zocht overal en nergens, zo dichtbij, maar nog zo ver te gaan
Ik weet gewoon dat er een zonnige dag is

Wie zou ooit hebben gedacht dat ik deze dag zou zien
Waar ik mijn ghetto leven weg zou zien vagen
Want ik was de weg kwijt en kon geen manier vinden
En nu kijk ik uit naar elke dag

Welkom op mijn zonnige dag
Mijn zonnige dag
Elke dag
Een betere dag
Welkom op mijn zonnige dag
Mijn zonnige dag
Elke dag
Een betere dag
Welkom op mijn zonnige dag

Is een lange dag geweest
Op weg naar mijn heilige plek om te preken
Bedank voor elke zegen die me gegeven is
Ik weet dat er meer te zien, meer voor mij
Hoef niet meer in trieste omstandigheden te leven
Want dit is hoe ik voorgesteld had hoe het leven zou zijn

Zocht overal en nergens, zo dichtbij, maar nog zo ver te gaan
Ik weet gewoon dat er een zonnige dag is

Wie zou ooit hebben gedacht dat ik deze dag zou zien
Waar ik mijn ghetto leven weg zou zien vagen
Want ik was de weg kwijt en kon geen manier vinden
En nu kijk ik uit naar elke dag

Welkom op mijn zonnige dag
Mijn zonnige dag
Elke dag
Een betere dag
Welkom op mijn zonnige dag
Mijn zonnige dag
Elke dag
Een betere dag
Welkom op mijn zonnige dag