Vertaling van: Akon - Against The Grain
Zo zacht en langzaam, ik heb nooit geweten dat een meisje
Zo vreselijk kil kon zijn
Ik weet het, de manier waarop ze beweegt
Laat mij mijn geld uitgeven
En als jij het gezien zou hebben
Wat ik heb gezien op die paal, weet je
Dat ik fout zat door verliefd te worden
Het was fout van mij om verliefd te worden
(Ze zeggen altijd word niet verliefd op een hoer)
Ik zat fout door verliefd te worden
(Doe het niet, yo)
Het was fout van mij om verliefd te worden
(Ze zeggen altijd word niet verliefd op een hoer)
Maar ik ben er tegen in gegaan
Het was een gevoel wat ik niet uit kan leggen
En het voelde als een harmonie, gezongen in mijn gezicht
Diddy Daddy dood ah day
Ik wil niet dat dit ooit nog weggaat
Ik wil het elke dag om me heen
Zingend in mijn gezicht als
Diddy Daddy dood ah day
Kijk naar me, ik zit vast met die bobbel in mijn broek
Het heeft me vast, ik heb nog nooit geluk gehad
Denken met het verkeerde hoofd heeft me gepakt
Om daar in te springen zonder bescherming
Het voelt zo goed, het heeft me helemaal in de war gemaakt
En nu zit ik vast
Dat krijg ik ervan als ik verliefd word
Dat krijg ik ervan als ik verliefd word
(Ze zeggen altijd word niet verliefd op een hoer)
Dat krijg ik ervan als ik verliefd word
(Doe het niet, yo)
Dat krijg ik ervan als ik verliefd word
(Ze zeggen altijd word niet verliefd op een hoer) Zo dik, zo ruw, al die olie over haar lichaam
Mijn hart gestolen, ik ben gevangen
De manier waarop ze neervalt laat mij niet toe
Om mijn broek dicht te doen want ik ben al verliefd
En ik wist beter vanaf het begin, oh, nee
Het was fout van mij om verliefd te worden
Het was fout van mij om verliefd te worden
(Ze zeggen altijd word niet verliefd op een hoer)
Ik zat fout door verliefd te worden
(Doe het niet, yo)
Het was fout van mij om verliefd te worden
(Ze zeggen altijd word niet verliefd op een hoer)
Maar ik ben er tegen in gegaan
Het was een gevoel wat ik niet uit kan leggen
En het voelde als een harmonie, gezongen in mijn gezicht
Diddy Daddy dood ah day
Ik wil niet dat dit ooit nog weggaat
Ik wil het elke dag om me heen
Zingend in mijn gezicht als
Diddy Daddy dood ah day
Het was een gevoel wat ik niet uit kan leggen
En het voelde als een harmonie, gezongen in mijn gezicht
Diddy Daddy dood ah day
Ik wil niet dat dit ooit nog weggaat
Ik wil het elke dag om me heen
Zingend in mijn gezicht als
Diddy Daddy dood ah day
Zo vreselijk kil kon zijn
Ik weet het, de manier waarop ze beweegt
Laat mij mijn geld uitgeven
En als jij het gezien zou hebben
Wat ik heb gezien op die paal, weet je
Dat ik fout zat door verliefd te worden
Het was fout van mij om verliefd te worden
(Ze zeggen altijd word niet verliefd op een hoer)
Ik zat fout door verliefd te worden
(Doe het niet, yo)
Het was fout van mij om verliefd te worden
(Ze zeggen altijd word niet verliefd op een hoer)
Maar ik ben er tegen in gegaan
Het was een gevoel wat ik niet uit kan leggen
En het voelde als een harmonie, gezongen in mijn gezicht
Diddy Daddy dood ah day
Ik wil niet dat dit ooit nog weggaat
Ik wil het elke dag om me heen
Zingend in mijn gezicht als
Diddy Daddy dood ah day
Kijk naar me, ik zit vast met die bobbel in mijn broek
Het heeft me vast, ik heb nog nooit geluk gehad
Denken met het verkeerde hoofd heeft me gepakt
Om daar in te springen zonder bescherming
Het voelt zo goed, het heeft me helemaal in de war gemaakt
En nu zit ik vast
Dat krijg ik ervan als ik verliefd word
Dat krijg ik ervan als ik verliefd word
(Ze zeggen altijd word niet verliefd op een hoer)
Dat krijg ik ervan als ik verliefd word
(Doe het niet, yo)
Dat krijg ik ervan als ik verliefd word
(Ze zeggen altijd word niet verliefd op een hoer) Zo dik, zo ruw, al die olie over haar lichaam
Mijn hart gestolen, ik ben gevangen
De manier waarop ze neervalt laat mij niet toe
Om mijn broek dicht te doen want ik ben al verliefd
En ik wist beter vanaf het begin, oh, nee
Het was fout van mij om verliefd te worden
Het was fout van mij om verliefd te worden
(Ze zeggen altijd word niet verliefd op een hoer)
Ik zat fout door verliefd te worden
(Doe het niet, yo)
Het was fout van mij om verliefd te worden
(Ze zeggen altijd word niet verliefd op een hoer)
Maar ik ben er tegen in gegaan
Het was een gevoel wat ik niet uit kan leggen
En het voelde als een harmonie, gezongen in mijn gezicht
Diddy Daddy dood ah day
Ik wil niet dat dit ooit nog weggaat
Ik wil het elke dag om me heen
Zingend in mijn gezicht als
Diddy Daddy dood ah day
Het was een gevoel wat ik niet uit kan leggen
En het voelde als een harmonie, gezongen in mijn gezicht
Diddy Daddy dood ah day
Ik wil niet dat dit ooit nog weggaat
Ik wil het elke dag om me heen
Zingend in mijn gezicht als
Diddy Daddy dood ah day